DRECK - vertaling in Nederlands

• vuil
• modder
• rotzooi
• troep
• vuiligheid
• aarde
• stront
• viezigheid
• rommel
• stof
• grond
• dirt
• uitschot
• smerigheid
• vuilnis
• geen moer
• zooi
• slijk
• drek
• prut

Voorbeelden van het gebruik van Dreck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du würdest sogar in einem Schneesturm Dreck finden.
Jij vindt zelfs vuiligheid in een sneeuwstorm.

Du bekommst Dreck, Bäume und Würmer.
Jij krijgt je aarde, bomen en wormen.

Soll sie sich im Dreck verstecken.
Laat zij zich maar verstoppen in de troep.

Sie sind Dreck.
Je bent rotzooi.

Ich rieche… Dreck.
Ik ruik… modder.

Seine Pflegeeltern behandeln ihn wie Dreck.
Z'n pleegouders behandelen hem als vuil.

Sie hatte Dreck an ihrer Kleidung und unter den Fingernägeln.
Ze heeft viezigheid op haar kleren en onder haar nagels.

Ich will diesen Dreck nicht.
Die rommel wil ik niet.

Ich kenne allen Dreck im Büro.
Ik weet alle vuiligheid in het SA's kantoor.

Mein Vater, wie Dreck behandelt und hier weggesperrt hat.
Die me 22 jaar als stront behandelde en me toen hier opsloot. de grote coven leider… Mijn vader.

Wie ein Maulwurf. Er frisst wohl den Dreck.
Hij is een mol. Ik denk dat hij de aarde op eet.

Zwischen Dreck und Enttäuschung zu leben?
Om te wonen tussen troep en teleurstelling?

Schwarze Dramen Zwischen Erfolg und dem Dreck.
Zwartenproblemen tussen succes en de modder.

Die Army hat Satelliten und wir diesen Dreck.
Het leger heeft satellieten en wij hebben deze rotzooi.

Mit dem Dreck und diesem Gestank.
Met het… Met het vuil en de geur.

Grab etwas Dreck über einen der Kandidaten aus.
Graaf wat viezigheid op over een van de kandidaten.

Wir sind nur Dreck im Wind, du Dummerchen.
We zijn allemaal maar stof in de wind, mafkees.

N Haufen Dreck, Stress und Krach.
Veel rommel, stress en lawaai.

Ich fresse den Dreck nicht mehr!
Ik eet deze vuiligheid niet meer!

Maulwürfe fressen keinen Dreck.
Mollen eten geen aarde.