DRECK - übersetzung ins Spanisch

• suciedad
• basura
• tierra
• mierda
• mugre
• barro
• lodo
• porquería
• dirt
• inmundicia
• polvo
• sucio
• fango
• roña

Beispiele für die verwendung von Dreck auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Joe Dreck. Wenn sie mich aufziehen, gehe ich Boden wischen.
Joe Dirt, pero si te ríes de mí, volveré a fregar.

Bogomil hatte diesen roten Dreck an seinen Laufschuhen.
Bogomil tenía ese barro rojo en las zapatillas.

diese Löcher stopfen sie mit Dreck.
llenan ese agujero con mierda.

Ich habe andere Pläne... Und die beinhalten Dreck und Gurken.
Tengo otros planes que involucran tierra y pepinos.

Erblickt ihn wiedergeboren aus Dreck und Erde.
Vean cómo renace del lodo y de la tierra.

aber mit Dreck vergiften.
pero nos envenenarías con mugre.

Sie war mit einer Menge Idioten zusammen, die sie wie Dreck behandelten.
Ella había estado con un montón de imbéciles que tratado como basura.

Dreck schwimmt nach oben,
La inmundicia flota hacia arriba,

Nimm deinen Dreck und hau ab.
Toma tu porquería y lárgate.

Mr. Dreck, was ist mit der Perücke?
Sr. Dirt,¿Esa peluca?

Blutproben, Tierarztbücher, Dreck auf der Türmatte.
Sangre monitorizada, libros de veterinaria, barro en el felpudo.

Ich brauch keinen Mann der zuschaut, wie ich im Dreck stecke.
No te sientas superior mientras yo me revuelco en el lodo.

ich nenne es Dreck.
yo lo llamo mierda.

Er kam aus dem Wald und hatte Dreck an seiner Jacke.
Apareció saliendo del bosque y llevaba tierra en su abrigo.

Hören Sie, Barker behandelt die Menschen wie Dreck, richtig?
Mira, Barker, trata a la gente como basura,¿verdad?

musst du zuerst Dreck finden.
primero debes encontrar Mugre.

Nur Dreck im Auge. Trafst du ihn?
Sólo polvo en los ojos.¿Le has dado?

Nur mein Name ist Dreck.
No, Dirt es el mío.

Was macht dieser Dreck in unserem Haus?
¿Qué hace esa inmundicia en nuestra casa?

Sie war ein verbittertes, halb verhungertes Monster, das im Dreck lebt.
Era un monstruo amargado muriéndose de hambre viviendo en la porquería.