MESS - vertaling in Nederlands

• puinhoop
• rotzooi
• rommel
• troep
• zooi
• bende
• mess
• ellende
• knoeien
• wrak
• chaos
• kantine
• gedoe
• war
• verpesten
• knoeiboel
• sollen
• overhoop
• sol
• eetzaal
• warboel
• puinzooi
• zooitje
• problemen
• zootje

Voorbeelden van het gebruik van Mess in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, this mess is all yours, Curly.
Nou, deze zooi is allemaal van jou, Curly.

It had to be a mess, Sam.
Het moest een rotzooi zijn, Sam.

Wow, what a mess.
Wauw, wat een rommel.

You're crazy. What a mess.
Je bent gestoord. Wat een troep.

This treaty with Panama is a mess.
Dat verdrag met Panama is een zooitje.

Yeah. I guess they're my mess.
Ik denk dat ze mijn puinhoop zijn. Ja.

Serve the Eton Mess in a nice small glass.
Serveer de Eton Mess in een mooi klein glas.

You don't wanna mess with me and my clan.
Je wilt geen problemen met mij en mijn clan.

Hey! Take this mess back to the chef!
Hey! Breng deze zooi terug naar de chef!

Making such a mess in my clinic!
Je maakt een bende in mijn kliniek!

There's always a mess.
Er is altijd troep.

And don't make a mess.
En geen rommel maken.

My life was a mess.
Mijn leven was een zooitje.

But it's your mess.
Maar het is jouw rotzooi.

Yeah. No, it's my mess.
Ja. Nee, het is mijn puinhoop.

Say what? Don't mess around?
Don't mess around Say what?

This mess is a blessing in disguise, trust me.
Deze ellende is zegening Geloof me.

Your mess is where I want to be.
Jouw zooi is waar ik wil zijn.

You don't wanna mess with the guards.
Je wilt geen problemen met de bewakers.

My life is such a mess.
Mijn leven is zo'n bende.