MESS in Arabic translation

• تعبث
• الفوضي
• الورطة
• يعبث
• فوضوية
• تفسد
• تعبثين
• يفسد
• يعبثون
• تتلاعب
• الفوضى
• العبث
• المأزق
• في فوضى
• حالة فوضى
• أعبث

Examples of using Mess in English and their translations into Arabic

If Marcus gets home and sees this mess, my ass is toast.
لو وصل ماركوس للمنزل ورأى هذه الفوضي, سينتهي أمري

Less mess than drilling holes like Dahmer did.
أقل فوضوية من حفر ثقوب كما فعل دامر

Fine, as long as Alex doesn't mess this up.
حسناً, طالما لا تفسد(اليكس) الأمور

Mess him up a little.
أعبث معه قليلاً

The Security Department has also become a mess.
وقد اصبحت وزارة الأمن في فوضى ايضاً

But I can't let him mess with Superboy's head.
لكنني لايمكنني أن أتركه يعبث برأس سوبربوي

like I told him, we wouldn't be in this mess.
لما كانَ فى هذه الورطة

God, I was such a mess at this age.
رباه، كنت فوضوية في هذا السن

Don't mess with me.
وداعًا لا تعبثين معي

You don't mess around, do you?
أنت لن تفسد ما حوله, أليس كذلك؟?

Mess with my sexiest cast member?
أعبث مع أكثر ممثليني إثارة?

Used the name of a dead cop- we got a mess.
أستخدم إسم شرطي ميت، أصبحنا في فوضى

They're not about to let this thing mess with the outside world.
لنْ يتركوا هذا الشيء يعبث بالعالم الخارجي

Look, I hope we can get you out of this mess.
إسمع، ليتَ بمقدورنا إخراجكَ من هذه الورطة

I'm telling you, you mess with the great white, you're gonna get eaten.
أقول لكِ، أنت تعبثين مع القرش الكبير، سوف تنتهين بالخسارة

Don't mess this up.
لا تفسد الأمر

I'm gonna mess with you right back.
تعبث معي سوف أعبث معك أيضاً

Restaurants in Seoul where many foreign tourists visit are in a mess.
مطاعم سؤول حيث يأت العديد من الزوار والسياح هي في حالة فوضى

You and your friends made quite a mess.
أنت وأصدقاؤك تسببتم في فوضى كبيرة

They mess with the human mind.
إنهم يعبثون بالعقل البشرى