BIG MESS in Arabic translation

• فوضى عارمة
• فوضى كبيرة

Examples of using Big mess in English and their translations into Arabic

You shoot me, he's gonna shoot you, and it will be a big mess.
أن أطلقت عليّ سيطلق عليّك و ستكون معمعةٌ كبيرة

I am trying to tell you that we're in a big mess over here.
أحاول أن أقول لكِ أننا فى فوضي كبيرة هنا

Maybe u find a big mess I"spend time and burn mufa to translate this text and yet it is not.
ربما تجد ش فوضى كبيرة أنا"قضاء بعض الوقت وحرق موفا لترجمة هذا النص وبعد ذلك هو لا

any other spray-on adhesive, is that it leaves a big mess behind once everything is removed.
أي لاصق رش آخر، أنه يترك فوضى عارمة وراءه بعد أن يزال كل شيء

We would take you to meet him, but he just left to clean up a big mess at Shaq Motors Nashville.
كنا نريد أخذك لتقابله لكنه غادر لينظف فوضى عارمة في"شاك موتورز" في ناشفيل

Equip your taxi with a box of Vomit Bags and never worry about a big mess again.
تجهيز سيارات الأجرة الخاصة بك مع مربع من"أكياس القيء" وتقلق ابدأ عن فوضى كبيرة مرة أخرى

I mean, the last person I had sex with, it kind of ended up a big mess.
أعني، آخر شخص كان لي ممارسة الجنس مع، انتهت النوع تصل فوضى كبيرة

He says that he likes roads and schools, but when you leave, it will all mean nothing and they will be left in a big mess.
يقول إنه يحب الطرق والمدارس، ولكن عندما تغادر، وسوف يعني كل شيء، وأنها سوف تترك في فوضى كبيرة

I know a lot of people are making a big mess about being out here'cause they're all from the city, but, you know, I feel kind of at ease.
أعلم أن الكثير من الناس يرتكبون فوضي كبيرة كونهم موجودون هنا لأنهم من المدينة

And it would be a big mess, and I don't care enough about you to bother.
وهو سَيَكُونُ a فوضى كبيرة، وأنا لا إهتمّْ بما فيه الكفاية عنك للمُضَايَقَة

Primary sectors such as education, healthcare, social services and more are also tangled and in a big mess.
القطاعات الأولية مثل التعليم والرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية وأكثر من ذلك متشابكة وفي حالة فوضى كبيرة

Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you will have a big mess.
لا ترخوهم كثيراً، لانه اذا ارخيتموهم كثيراً، سيكون لديكم مشكلة كبيرة

Once again, our warm, lovable, unwise father has left us a big mess and no instructions.
مرة أخرى، والدنا الدافئ الحنون وغير الحكيم قد تركنا في فوضى كبيرة دونما إرشادات

And although I'm the only one to blame for the whole big mess you're about to see.
على الرغم من انني الشخص الوحيد الملام لهذه الفوضى الكبيرة التي تراها

What a big mess!
فوضى كبيره

It was a big mess.
كانت فوضى كبيرة

Makes a very big mess.
يقوم بعمل فوضى كبيرة

This is a big mess!
هذه فوضى كبيرة

Blood all over, big mess.
الدم في كل مكان فوضى كبيرة

Big mess at The Coronet Hotel.
فوضى كبيرة في فندق(كورونت