MESS in Polish translation

• bałagan
• bajzel
• zadzierać
• bagno
• syf
• burdel
• chaos
• mieszać
• zamieszanie
• mess
• rozsypce
• balagan
• wrakiem
• zadrzeć
• nieład
• bajzlu
• mesy
• kantynie
• w nieładzie
• stołówce
• wpakowałem

Examples of using Mess in English and their translations into Polish

You inherited a mess, Temple.
Odziedziczyłaś burdel, Temple.

Chief. Quite a mess we got here. Doyle.
Doyle. Niezły bajzel tu mamy. Komendancie.

No, I'm your one chance out of this mess.
Nie, jestem twoją jedyną szansą na wyjście z tego bajzlu.

You shouldn't mess with me, Mike.
Nie powinieneś ze mną zadzierać, Mike.

This is not my mess.
To nie jest moje bagno.

Clean up your mess, now. Clean it up!
Posprzątajcie. Sprzątać ten bałagan, ale już!

Molly… They can mess with your head, your perception.
Mogą mieszać ci w głowie, w twoim postrzeganiu.

The mess during the evacuation was his doing.
Chaos podczas ewakuacji to jego robota.

You believe this mess, man?
Widzisz ten syf, chłopie?

I can't find my shit in that mess.
Nie mogę niczego znaleźć w tym bajzlu.

I'm going to have to clean this mess up.
Będę musiał posprzątać ten burdel.

You don't wanna mess with me.
Nie chcesz ze mną zadzierać.

No, but I dragged him into this mess.
Nie, ale ja go zaciągnąłem w to bagno.

God, what a mess.
Boże, jaki bajzel.

It's all in a mess.
Straszny tu bałagan.

Why mess with Irene's head?
Po co mieszać Irene w głowie?

The Swedish Academy of Science in a difficult position. All this mess around your person has put.
Całe to zamieszanie wokół pani osoby postawiło nas w trudnej sytuacji.

It's a mess, I know it is!
Będzie rzeź. To chaos, wiem o tym!

This whole mess began with Hawilla's lawsuit.
Cały ten syf zaczął się od procesu Hawilli.

I can't find anything in this mess.
Niczego nie mogę znaleźć w tym bajzlu.