MESS in Hungarian translation

• rendetlenség
• káosz
• zűrzavar
• kupit
• mess
• kupi
• csődtömeg
• a rumli
• a rumlit
• esve
• zavarodva
• zűrös
• a koszt
• roncs
• csúszva
• a mocskot
• felfordulást
• szórakozz
• a zűrt
• a piszkot
• kosz
• rendetlen

Examples of using Mess in English and their translations into Hungarian

Don't make a mess, or I have to clean it up.
Ne csinálj kupit, mert nekem kell feltakarítani.

Never mess with a gal on her wedding day.
Ne szórakozz egy lánnyal, az esküvője napján.

So if you want to be a mess, be a mess..
Szóval, ha egy zűrzavar akarsz lenni, légy az.

You made such a mess because you couldn't catch this rat?!
Ekkora felfordulást csináltok, mert nem tudjátok elkapni ezt a patkányt?

This gel easily spreads and no mess is created in it.
Ez a gél könnyen terjed, és nincs káosz jön létre benne.

Now the CIA is already trying to clean up this mess.
Na most, a CIA már próbálja eltakarítani ezt a mocskot.

Told you it was a mess down here.
Mondtam, hogy kupi van itt lent.

We're a mess.
Egy csődtömeg vagyunk.

I don't want a mess on the floor.
Nem akarok kupit a padlón.

The Czech and Slovak Character Encoding Mess Explained/ Kamenicky" cp852_DOS Latin2 to Unicode table".
The Czech and Slovak Character Encoding Mess Explained/ Informatikai portál• összefoglaló színes tartalomajánló lap.

You mess with her, she will pull out her ray gun and atomize your ass.
Ön szórakozz vele, majd húzza ki őt ray gun porlaszt és a segged.

After the mess as Shadow Moses, Mei Ling kind of got put out to pasture.
A Shadow Moses-i zűrzavar után, Mei Ling-et a legelőre helyezték.

At WYD you called the young people to"make a mess in the streets.".
A világifjúsági-találkozón arra biztatta az ifjúságot, hogy„csináljanak felfordulást az utcán”.

we will order you some new drinks and clean up this mess.
rendelünk nektek új italokat és feltisztítjuk ezt a mocskot.

What's that mess in the living room?
Mi az a rumli a nappaliban?

What mess?
Miféle kupi?

I'm a mess, not a mother.
Csődtömeg vagyok, nem anya.

Maybe because I only address mess. pe receiving mailuri. Pidginul go.
Talán azért, mert csak a cím mess. pe kapott mailuri. Pidginul menni.

I tried to pour a drink and made a mess, too.
Én is kupit csináltam, mikor megpróbáltam tölteni egy italt.

You can imagine how big of a mess we have in our heads sometimes.
Így el tudod képzelni, hogy néha mennyire nagy bábeli zűrzavar van a fejemben.