ESVE in English translation

• crush on
• mess
• in love with
• falling
• into me
• into you
• desperate
• obsessed with
• messed
• crushes on

Examples of using Esve in Hungarian and their translations into English

Ooh, beléd van esve.
Ooh, he's into you.

De régen bele voltam esve a fickóba.
But, I used to have such a crush on the guy.

Nem vagyok beléd esve!
I'm not in love with you!

Belém volt esve.
She was into me.

akkor én is belé vagyok esve.
then I am falling all over him.

Helena szét van esve, érted?
Helena messed up, okay?

Akkor, amikor kétségbe voltam esve és sokat ittam.
You know, it was when I was really drunk and desperate.

Aki mellettem lakott és belém volt esve?
You mean the guy who lived next door who was obsessed with me?

Beléd van esve.
She's into you.

a lányom bele van esve.
my own daughter's in love with him.

Én… valahogy azt hittem, hogy Red beléd van esve.
I, um, I sort of thought that Red had a crush on you.

Tudom, hogy belém vagy esve.
I know you're into me.

Istenem, szét vagyok esve.
Dear God, I'm falling apart.

De annyira szét voltam esve, hogy nem is emlékeztem.
But I was so messed up, I didn't remember it happened.

minden lány magába volt esve.
all the girls had crushes on you. No.

Beléd van esve.
He's into you.

Bocs, Cate. De kétségbe vagyok esve. Ott lesz egy csomó fejes.
I'm sorry, Cate, but I am desperate.

Akkor mond, hogy őrülten bele vagy esve valaki másba.
Tell me that you're madly in love with someone.

a lányom eléggé beléd van esve.
my daughter has quite a crush on you.

Szerintem belém van esve.
I think he's into me.