MESS in Serbian translation

• nered
• haos
• sranje
• neuredno
• kaos
• džumbus
• brljotina
• svinjac
• zbrku
• gužvu
• gužve
• igraj se
• rasulu
• menzi

Examples of using Mess in English and their translations into Serbian

Trunk's a mess, anyway.
Ionako je nered u prtljažniku.

Let's erase this mess calling itself a tattoo.
Da obrišemo ovo sranje koje se naziva tetovaža.

We should move on and… make a mess someplace new.
Napraviti gužvu na nekom novom mjestu.

You don't look like a mess.
Ne izgledaš kao haos.

Professor, you know, I made a mess.
Profesore, znate, napravio sam zbrku.

then get out of this mess.
onda se izvuci iz ove gužve.

You make a mess, you're all grounded.
Ako napravite džumbus, svi ste kažnjeni.

We add unnecessary mess to the already inescapable mess of life and love.
Time dodajemo nepotreban kaos već uzdrmanom stanju života i ljubavi udvoje.

You look a mess, so there's no money in it either.
Izgledaš neuredno, kao neko ko nema novca.

Jarod is Sydney's mess, and Mr. Raines's.
Jarod je Sydnejev nered i Mr. Raines' s.

My life is a mess without you.
Moj zivot je sranje bez tebe!^^.

You call this mess of unrelated mathematics"accounts"?
Vi ovu gužvu od bezvezne matematike zovete" knjige"?

Not until I've sorted this mess out.
Ne dok ne sredim ovaj haos.

But that just makes a mess.
No, to je samo napravilo zbrku.

No grief, no mess.
Nema bola, nema gužve.

Don't mess with me,'cause I will split your skull open!
Ne igraj se sa mnom, mogu glavu da ti razbijem!

What a mess from A to B!
Kakav džumbus od A do B!

What a mess!
Kakav kaos!

It's a mess out there, and you know it.
Tamo je sranje, i ti to znaš.

Oh, my God. What a mess.
Bože, kakav nered.