ROMMEL - vertaling in Engels

• mess
• junk
• rommel
• clutter
• shit
• crap
• rubbish
• garbage
• stuff
• trash
• litter
• debris
• messy
• rubble
• muck

Voorbeelden van het gebruik van Rommel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De rommel die we verzamelen.
We collect rubbish.

Ik gooi rommel naar een pakhuis.
I'm throwin crap at a warehouse.

Nogmaals vaarwel, Rommel.
Good-bye again, Rommel.

Eh, ik probeer gewoon de rommel wat op te ruimen.
Eh, just trying to clear the clutter.

Als je het kan zien door de rommel heen.
If you can see it under the mess.

Maar er is nog 200K aan ongebruikte rommel.
But there's still 200k of unused junk.

Ik zag de rommel op de vloer.
I saw the stuff on the floor.

Gooide stenen en rommel over hem heen.
You… threw bricks and rubbish all over him.

Die rommel kunnen we niet eten.
We can not eat that crap.

Die eind-van-de-wereld, apocalyps rommel die je schrijft?
That end-of-the-world appocalyptic garbage you write?

Jij bent de rommel.
You're the clutter.

Maar we hebben alleen rommel.
But we only have shit.

We hebben onze tweede finalist. Goochelaar Rommel.
Rommel the Magician. We have our second finalist!

Ik kan één ding niet uitstaan en dat is rommel.
One thing I can't stand, it's mess.

Daniel… Met al je Daniel rommel.
Daniel… With all your Daniel junk.

De rommel van de ene vrouw wordt de parel van de andere.
One woman's trash is another woman's treasure.

Ik vind die rommel helemaal niet leuk.
I don't like that stuff at all.

Niet van die eerste greedo schietende rommel.
None of that greedo shooting first crap.

Niet alles wat hier ligt, is rommel.
Not everything that's here is garbage.

Mensen zijn dol op andermans rommel.
People love rooting around in other people's rubbish.