RUBBISH - vertaling in Nederlands

• onzin
• afval
• rommel
• rotzooi
• troep
• vuilnis
• waardeloos
• slecht
• vuil
• flauwekul
• rubbish
• nonsens
• huisvuil

Voorbeelden van het gebruik van Rubbish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Basil.- More rubbish, dear.
Meer rotzooi, schat.- Basil.

They still broadcast that old rubbish.
Dat ze die oude troep nog uitzenden.

This bag of rubbish.
Zak met afval.

We don't catalogue rubbish.
We catalogeren geen rommel.

I'm not interested in this snobbish rubbish.
Ik ben niet geïnteresseerd in deze snobistische onzin.

To many people, this lingering rubbish is an eyesore.
Voor veel mensen is rondslingerende vuil een doorn in het oog.

I'm rubbish with dates.
Ik ben slecht met data.

Everywhere rubbish and plastic bottles on the roadside.
Vuilnis overal en plastic flessen langs de weg.

I'm rubbish at my job.
Ik ben waardeloos in m'n job.

Rubbish scran in the Tower.
Alleen maar rotzooi in de toren.

You can't eat that rubbish.
Nou je kunt die rommel niet eten.

We become rubbish. Rubbish.
Afval. Wij worden afval.

I just won't waste money on this artificial rubbish.
Ik verspil geen geld aan deze kunstmatige troep.

Rubbish, Bloggs. You did that.
Jij deed dat. Onzin, Bloggs.

But he's rubbish at hiding things.
Maar hij is slecht in het verbergen van dingen.

I can get you on the rubbish if you want to work.
Ik kan je bij het vuil krijgen als je een baan wilt.

I-I'm rubbish at my job.
Ik ben waardeloos in m'n job.

I will put your rubbish out for you, Grace.
Ik zal je vuilnis buitenzetten, Gracie.

Absolute rubbish from start to finish.
Complete rotzooi van begin tot eind.

You have destroyed his confidence with all that rubbish about calories!
Met al die flauwekul over calorieën heb jij hem helemaal onzeker gemaakt!