MESS TENT - vertaling in Nederlands

• mess-tent
• eettent

Voorbeelden van het gebruik van Mess tent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The sniper? The mess tent.- Quiet!
Stil. De schutter? De mess-tent.

She ate in the Mess Tent?
Dat ze in de mess heeft gegeten?

The mess tent.- The sniper? Quiet!
Stil. De schutter? De mess-tent.

I tried post-op. I tried the Mess Tent.
Ik heb de verkoever geprobeerd, de mess-tent, zelfs buiten, maar ik werd bijna overreden.

The mess tent.- Quiet!- The sniper?
De mess-tent. De schutter?- Stil?

I will be off to the Mess Tent.
Ik ga naar de mess.

You remember the mess tent, don't you,?
Herinner je je de mess-tent?

Hours. That's tomorrow night, the mess tent.
Morgenavond in de mess-tent om 2200 uur.

Why don't we go to the Mess Tent?
Op naar de mess-tent.

And this, of course, is our mess tent.
En dit is natuurlijk onze mess-tent.

And you, no more freeloadin in the mess tent.
En jij. Niet meer bietsen in de mess-tent.

That's tomorrow night, the mess tent… 2200 hours.
Morgenavond in de mess-tent om 2200 uur.

We're going to the mess tent for a birthday dinner.
We gaan naar de mess-tent voor een ver jaardagsdiner.

Before you shove off, come to the mess tent.
Kom nog even mee naar de mess-tent.

I would just take something else, like the Mess Tent.
Dan neem ik de mess-tent in beslag.

How'bout a cup of coffee in the Mess Tent?
Zin in een kop koffie in de mess-tent?

I'm telling you, it was in the mess tent.
Ik zeg je dat het in de kantine was.

Like the mess tent. I would just take something else.
Dan neem ik de mess-tent in beslag.

Enlisted men will fall into the mess tent to receive their physicals.
Gewone soldaten worden in de mess-tent onderzocht.

And let me get into the mess tent. Give me a kid.
Geef me een kind, dan gaan we naar de mess-tent.