Voorbeelden van het gebruik van Own mess in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I needed to clean up my own mess.
Ik moest mijn eigen rotzooi opruimen.We have to clear up our own mess.
We moeten onze eigen rommel opruimen.Yeah, Charlie, that's what cleaning up your own mess means.
Ja Charlie, dat bedoel ik met je eigen rommel opruimen.I got it. I can clean up my own mess.
Ik kan mijn eigen rotzooi opruimen.He expects you to clean up your own mess.
Hij verwacht dat je je eigen rotzooi opruimt.For once, you cleaned up your own mess.
Je hebt, voor een keer, je eigen rommel opgeruimd.Warrant officers used to have their own mess.
Korenmeters hadden hun eigen gilde.What is so important that you can't clean up your own mess?
Waardoor heb je geen tijd voor je eigen zooi?Told me I had to clean up my own mess.
Ik moest m'n eigen rotzooi opruimen.He's got his own mess.
The animals can clean up their own mess.
Laat ze hun eigen rotzooi opruimen.I need to clean up my own mess.
Ik wil mijn eigen zooi opruimen.Wanted me to stay, clean up my own mess. Eleanor would've.
Eleanor zou gewild hebben dat ik blijf om m'n eigen rotzooi op te ruimen.Eleanor would have… wanted me to stay, clean up my own mess.
Eleanor zou gewild hebben dat ik blijf om m'n eigen rotzooi op te ruimen.Trust me, I am still figuring out my own mess.
Geloof me, ik worstel nog met m'n eigen chaos.This is their own mess, and they want someone to take the fall for it.
Dit is hun eigen rotzooi, en ze willen iemand die er voor opdraait.If you could solve your own mess, you wouldn't need me here, would you?
Als u uw eigen rotzooi kon opruimen, had u mij niet nodig?With their own mess. because somewhere along the line, I bought the lie that pastors shouldn't burden their people I don't talk about this often.
Dat dominees hun mensen niet moeten belasten Ik heb de leugen geaccepteerd met hun eigen puinhoop. Ik praat hier niet vaak over omdat ergens op de weg.It's about time I start cleaning up my own mess while he's out there taking down everything you built.
Het wordt tijd, dat ik m'n eigen rotzooi opruim, terwijl hij daarbuiten alles vernietigt, wat jij hebt opgebouwd.I don't talk about this often that pastors shouldn't burden their people because somewhere along the line, with their own mess. I bought the lie.
Dat dominees hun mensen niet moeten belasten Ik heb de leugen geaccepteerd met hun eigen puinhoop. Ik praat hier niet vaak over omdat ergens op de weg.
