EIGEN MANIER - vertaling in Engels

• own way
• own manner
• own fashion
• personal way
• own methods
• own style
• individual ways
• unique way
• own sense
• own ways

Voorbeelden van het gebruik van Eigen manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet hiervoor dus je eigen manier kiezen.
Therefore you must choose your unique way.

Alan: De boeken zijn goed op hun eigen manier.
Alan: The books are good in their own sense.

En je broer… op mijn eigen manier.
And your brother… in my own way.

Beide op hun eigen manier op de rand van grootheid.
Both in their own ways on the brink of greatness.

Iedereen geniet ervan op hun eigen manier.
Everybody's enjoying it in their own way.

Op onze eigen manier hadden we beide de wereld veroverd.
In our own ways, we would both conquered the world.

Ik werk op mijn eigen manier.
I work in my own way.

We kunnen niet onze eigen manier van spirituele vooruitgang verzinnen.
We cannot manufacture our own ways of spiritual advancement.

Ik heb mijn eigen manier.
I have got my own way.

De Amerikaanse Indianen hadden hun eigen manier van doenaanbod.
The American Indians had their own ways of doingsentence.

Hij was lief op zijn eigen manier.
He was sweet in his own way.

Ze waren allemaal op hun eigen manier succesvol.
They were all successful in their own ways.

Maar op haar eigen manier.
But in her own way.

Ze zijn allemaal op hun eigen manier interessant.
They're all interesting in their own ways.

Ze is sterk op haar eigen manier.
She's powerful in her own way.

Ik heb mijn eigen manier.
I have got my own ways.

Ja, op zijn eigen manier.
Yes, in his own way.

Mensen vieren het seizoen elk op hun eigen manier.
People celebrate the season in their own ways.

Maar ik hield van haar op mijn eigen manier.
But I loved her in my own way.

We lijden op onze eigen manier.
We suffer in our own ways.