ANDERE MANIER - vertaling in Engels

• another way
• different way
• differently
• different manner
• somehow
• other means
• different approach
• different ways

Voorbeelden van het gebruik van Andere manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op de een of andere manier wist Daniel Gober het, of niet.
Or didn't. Somehow knew Daniel Gober.

Landen moeten op een andere manier met subsidie omgaan.
Countries must take a different approach to dealing with grants.

Ward:“Mensen uitnodigen om op een andere manier te denken.
Ward:“Invite people to think differently.

De verticale richting voor steunen wordt op een andere manier bepaald.
The vertical direction of support is determined in a different manner.

Mijn vader zegt dat er altijd een andere manier is. Nee.
Nope. My father said there's always another way.

Omdat ik mijn problemen oplos op een andere manier.
Because I solve my problems in a different way.

Ieder van jullie zal een andere manier vinden om dit te doen.
Each of you will find different ways to do this.

Dus, je moest een andere manier van controle over de mensen hebben.
So, you had to have other means of controlling people.

Kortom een compleet andere manier om bewoners bij een oplossing te betrekken.
In short, a completely different approach to involve residents in a solution.

Mensen met autisme verwerken informatie op een andere manier.
People with autism process information differently.

Blijkt dat hij is aangesloten op Merlyn Global andere manier.
Turns out he's connected to Merlyn Global somehow.

Het vastleggen van de Duitse geschiedenis gebeurt hier op een heel andere manier.
They record German history in a totally different manner.

we kunnen een andere manier vinden.
we can find another way.

Je was op een andere manier hulpeloos.
You were helpless, in a different way.

Is er geen andere manier van transport naar de kust?
There's no other means of transportation to the coast?

Andere manier van werken.
Different ways of doing things.

Tegenwoordig werkt de business op een andere manier.
The business now takes a different approach.

We kunnen niet houden van zoals we willen… maar op een andere manier.
We can't love as we like… but differently.

Wiskundigen bijvoorbeeld bezien dimensies vaak op een andere manier dan natuurkundigen.
Mathematicians, for instance, often view dimensions in a different manner than do physicists.

We kunnen het op een andere manier doen. Of.
Or… we could do this another way.