OWN WAY - vertaling in Nederlands

• eigen manier
• eigen weg
• eigen gang
• eigen wijze
• eigen pad
• own way
• zelf de weg
• eigen zin
• weegs
• eigen methode

Voorbeelden van het gebruik van Own way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Colours do have a soul and they vibrate in their own way.
Kleuren hebben een ziel en trillen op hun eigen wijze.

Because I'm going my own way anyway.
Want ik ga toch m'n eigen gang.

On my birthday I got the single Go Your Own Way.
Op mijn verjaardag kreeg ik de single Go Your Own Way.

Kandinsky went his own way within the group.
Kandinsky volgt binnen de groep zijn eigen pad.

Everybody grieves in their own way, Kym.
Iedereen treurt op hun eigen manier, Kym.

My sister, she always went her own way.
Mijn zus ging altijd haar eigen weg.

I trust you can find your own way home?
Ik denk dat je zelf de weg naar huis wel vindt?

Everybody in his or her own way.
Ieder op zijn of haar eigen wijze.

And Jeremiah the prophet went his own way.
En de profeet Jeremia ging zijns weegs.

The rest walked on and went their own way.
De rest wandelde ondertussen verder en ging hun eigen gang.

But unfortunately, you know, sometimes I like to go my own way.
Jammer genoeg doe ik graag mijn eigen zin.

On my birthday I got the singleGo Your Own Way.
Op mijn verjaardag kreeg ik de singleGo Your Own Way.

How spirituality came on my own way.
Hoe spiritualiteit op mijn eigen pad kwam.

And your brother… in my own way.
En je broer… op mijn eigen manier.

Now, I'm going my own way.
En nu ga ik mijn eigen weg.

And Jacs has her own way of dealing with things.
En Jacs heeft haar eigen methode om de dingen af te handelen.

I trust you can find your own way out.
Ik ga ervanuit dat je zelf de weg naar buiten vindt.

Ton was always going his own way.
Ton ging altijd zijn eigen gang.

This ART PATH we follow in our own way.
Dit kunstpad volgen wij op onze eigen wijze.

Everybody goes his own way.
Iedereen gaat zijn's weegs.