PROBLEMEN - vertaling in Engels

• problems
• trouble
• issues
• difficulties
• challenges
• problem
• troubles
• difficulty
• issue

Voorbeelden van het gebruik van Problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn problemen zijn mentaal, niet fysiek.- Waarom?
Why? His troubles are mental, not physical?

Samen de problemen en obstakels overwinnen?
Overcoming the difficulties and obstacles together?

Ik heb problemen met de communicatie. Rodney?
I'm having problems with communications. Rodney?

Maar ik heb problemen met de methode.
But I have some issues with the method.

Samantha Hastings. En ja, ik heb problemen.
Samantha Hastings. And yes, I am having trouble.

Heb je problemen met concentreren?
Have you, had difficulty concentrating?

De problemen met het klimaat en onze hulpbronnen vragen om drastische maatregelen.
Climate and resource challenges require drastic action.

Ik heb wat problemen met het delen van m'n mensen.
I kind of have an issue with Faith sharing my people.

Ik heb problemen met autoriteiten.
I got a problem with authority.

Toevoegen aan uw problemen ik wil niet.
Add to your troubles I would not.

Je weet dat ik problemen heb sociale signalen te lezen.
You know I have difficulties reading social cues.

Ik heb problemen met de communicatie. Rodney?
Rodney? I'm having problems with communications?

Emily hebben duidelijk hun problemen.
Emily have their… issues.

Ik begrijp dat mijn dochter u problemen geeft?
I understand my daughter has been giving you trouble.

Problemen met de eitjes.
Difficulty with the eggs.

Ik heb er geen problemen mee om hierop te reageren, meester.
I have no issue with answering, Master.

Problemen met het geld.
Problem with the money.

We hebben genoeg problemen in ons leven.
We have enough troubles in our lives.

Bij problemen geven sommigen op, verdubbelen anderen de inzet.
Faced with challenges, some give up, some double down.

Dag? Technische problemen.
Dag? Technical difficulties.