SOCIALE PROBLEMEN - vertaling in Engels

• social problems
• social issues
• social difficulties
• social challenges
• social distress
• social prob
• social hardship
• social concerns
• social problem
• social questions

Voorbeelden van het gebruik van Sociale problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik werk met een organisatie die sociale problemen voor vrouwen opvolgt.
I work with an organization that tracks women's social issues.

Van de gezondheids- en sociale problemen.
Of health and social problems.

Het oplossen van persoonlijke en sociale problemen.
Resolving of personal and social problems.

Kerken geven antwoord: sociale problemen.
Churches give answers: the social problems.

Een slaapgebrek kan ook de oorzaak zijn van sociale problemen.
Sleep deprivation can also be the cause of social problems.

De Chronicle als een manier om de sociale problemen te verdiepen.
The Chronicle as a way to deepen the social problems.

De menselijke factor en sociale problemen.
The human factor and social problems.

Vervolgens, alcoholisme leidt tot ernstige medische en sociale problemen.
Subsequently, alcoholism leads to serious medical and social problems.

Sociale problemen en welzijn, sociale voorzorg.
About Social problems and welfare, national insurance.

Veel sociale problemen uit 1918 komen in Nederland niet meer voor.
Many of the social problems from 1918 no longer exist in the Netherlands.

Veel sociale problemen worden weerspiegeld in de werkgelegenheidssituatie.
Many of the social problems which arise are reflected in the employment situation.

Over Sociale problemen en welzijn, sociale voorzorg.
About Drugs about Social problems and welfare, national insurance.

Over Sociale problemen en welzijn, sociale voorzorg.
About Education about Social problems and welfare, national insurance.

Over Sociale problemen en welzijn, sociale voorzorg.
About Criminology about Social problems and welfare, national insurance.

Over Sociale problemen en welzijn, sociale voorzorg.
About Vlaanderen about Social problems and welfare, national insurance.

Over Sociale problemen en welzijn, sociale voorzorg.
About Sociology about Social problems and welfare, national insurance.

Sociale problemen? Toen drie Luftwaffe-piloten twee weken geleden.
Social trouble? Then three Luftwaffe pilots two weeks ago.

Dus jij ziet seks als oorzaak van alle sociale problemen?
So you see sex as the cause of all of society's problems?

Ze gaan gepaard met een groot aantal sociale problemen die criminele activiteiten aantrekken.
It is associated with a vast number of social ills that attract criminal activity.

Tot slot hebben steden een onevenredig aandeel sociale problemen en armoede.
Last but not least, cities have a disproportionate share of social problems and poverty.