PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• problemen
• problematiek
• vraagstukken
• moeilijkheden
• last
• probleem
• probleempjes

Voorbeelden van het gebruik van Problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm having problems with communications. Rodney?
Ik heb problemen met de communicatie. Rodney?

I like to work together with others on problems.
Ik werk graag samen met anderen aan vraagstukken.

We can also advise on complex problems.
Ook kunnen wij adviseren bij complexe problematiek.

Yes, sir These little problems are all about containment.
Ja, dit soort probleempjes zijn allemaal een kwestie van beheersing.

You're having problems with gluten?
Heb je een probleem met gluten?

Problems to pay the veterinarian for his consultations.
Moeilijkheden om de veearts te betalen voor zijn consultaties.

Having problems with mice?
Hebt u last van muizen?

Rodney? I'm having problems with communications?
Ik heb problemen met de communicatie. Rodney?

But there are more aspects and problems that deserve attention.
Er zijn echter meer aspecten en vraagstukken die de aandacht verdienen.

Psychiatry today distinguishes between neurotic and psychotic problems.
De hedendaagse psychiatrie maakt een onderscheid tussen neurotische en psychotische problematiek.

These little problems are all about containment. Yes.
Ja, dit soort probleempjes zijn allemaal een kwestie van beheersing.

Are you having problems with Jean-Claude?
Heb je een probleem met Jean-Claude of wat?

The problems become unbearable and the money is running out.
Moeilijkheden ondraaglijk en het geld opraakt.

You having problems with some mice?
Hebt u last van muizen?

Walraven offers solutions for every type of installation problems.
Walraven biedt oplossingen voor alle soorten installatie vraagstukken.

Still, these problems are not unique.
Toch is de problematiek niet uniek.

Darcy and I are having problems.
Darcy and ik hebben wat problemen.

Except for little problems in your marriage.
Behalve voor probleempjes in je huwelijk.

Our problems just got bigger.
Ons probleem is net iets groter geworden.

Solve common problems by embracing these trends.
Los veel voorkomende moeilijkheden op door deze trends te omarmen.