Voorbeelden van het gebruik van Problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hiermee kunt u een LG Optimus G Pro repareren die problemen heeft met laden of die niet langer wordt herkend door een computer wanneer deze is aangesloten.
Permet de réparer un LG Optimus G Pro ayant des soucis de chargement ou qui n'est plus reconnu par un ordinateur lorsqu'on le branche.We hebben alleen nog problemen met het programma JEUGD-EUROMED,
Aanvullende wensen werden zonder problemen ingewilligd en de communicatie was snel, persoonlijk, duidelijk en wensvervullend.
Toutes mes spécifications ont été acceptées et respectées sans souci, et la communication a été rapide, personnalisée, claire et conciliante.Hiermee kunt u een LG Optimus Black repareren die problemen heeft met laden of die niet langer wordt herkend door een computer wanneer deze is aangesloten.
Permet de réparer un LG Optimus Black ayant des soucis de chargement ou qui n'est plus reconnu par un ordinateur lorsqu'on le branche.we waren gewoon om samen te werken, zonder problemen.
nous avions l'habitude de travailler ensemble… sans souci.Onze inzet is om de beste, zonder problemen resolutie als dergelijke problemen zich voordoen.
Notre engagement est d'offrir le meilleur, sans souci de résolution si de tels problèmes se produisent.kan je vergelijken met diverse bedrijven de tarieven zonder problemen.
vous pouvez comparer les taux de différentes compagnies sans aucun souci.Hiermee kunt u een Asus Zenfone Selfie repareren die problemen heeft met laden of die niet langer wordt herkend door een computer wanneer deze is aangesloten.
Permet de réparer un Asus Zenfone Selfie ayant des soucis de chargement ou qui n'est plus reconnu par un ordinateur lorsqu'on le branche.muziek beluisteren maar ook zonder problemen online gamen of video's streamen.
aussi jouer en ligne ou regarder des vidéos en streaming sans aucun souci.sneller in te grijpen bij problemen.
une réactivité accrue en cas de souci.een kribbige Senaat, alle problemen om het Romeinse gespuis kalm te houden.
un Sénat réfractaire, tout le souci de garder la plèbe romaine heureuse.En ik dacht: Met al die problemen die je met de studio hebt… zouden ze niet graag wat ammunitie hebben?
Je me suis dit qu'avec tous les ennuis que vous avez avec Aanpak van de voornaamste strategische politieke problemen op nationaal niveau met een regionaal effect 10.
Resoudre les principaux problemes politiques strategiques au niveau national ayant des ramifications regionales 10.Het Europees Parlement heeft zijn zorgvuldig onderzoek van de problemen rond het mogelijke gebruik van beveiligingsscanners in Europese luchthavens voortgezet.
Le Parlement européen a continué d'étudier attentivement la problématique de l'utilisation éventuelle de scanners de sûreté dans les aéroports européens.Misschien halen ze je eens uit de problemen, tot je beseft dat ze je in hun macht hebben.
Peut-être qu'ils te sortiront du pétrin, et tu réaliseras que t'es piégé,Mensen zoals u hebben daar problemen mee, zodat u haar bezeten noemt en haar vervolgt.
Les gens comme vous êtes mal à l'aise avec ça, donc vous la qualifiez de possédée et vous la persécutez.Ik wil niet dat m'n mannen problemen opzoeken. Ik wil dat er tijdens een werkdag niemand gewond raakt,
Mes gars doivent pas chercher les ennuis, mais finir leur quart sans que personne soit blessé,Ik vertel je dat Ray in de problemen zit en je eerste reactie is, je hebt een douche nodig.
Mijn excuses voor alle problemen die ik u bezorgd heb…
Excusez-moi pour tous les ennuis que je vous ai causés,Er zijn geen problemen waar een goed verhaal ons niet uit redt,
