SOUCIS - vertaling in Nederlands

• problemen
• zorgen
• bezorgdheid
• goudsbloemen
• beslommeringen
• bekommernis
• je zorgen
• kopzorgen
• probleem
• zorg
• bezorgdheden
• probleempje

Voorbeelden van het gebruik van Soucis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Soucis(Tagetes) sont connus en Ukraine
Goudsbloemen(Tagetes) worden in Oekraïne bekend

Avec le service d'entretien et de réparation Altrex, travaillez sans soucis.
Met de Altrex onderhoud& reparatie service werk je zonder zorgen.

Soucis rejetée, ou en français- T. patula L.
Goudsbloemen afgewezen, of Frans- T. patula L.

Tu te soucis d'elle, n'est-ce pas?
Je geeft om haar, nietwaar?

Chaque jour je traîne mes soucis ici. Puis je les ramène chez moi.
Elke dag weer sleep ik m'n goudsbloemen erlangs, en weer terug.

Dites adieu Aux soucis de la journée Et regardez votre bateau.
Neem afscheid van de zorgen van alledag kijk maar hoe je bootje van Hushabye Mountain.

À ce titre, soucis et capucines bien adapté.
In deze hoedanigheid, goed geschikt goudsbloemen en Oost-Indische kers.

Tu te fais trop de soucis, tu le sais?
Je maakt je te druk, weet je dat?

Nous avons des soucis avec Margaret Tilney. Le Jade.
Maar er zijn moeilijkheden met Margaret Tilney, de Jade.

Je savais qu'il avait des soucis à trouver un job.
Ik wist dat hij moeite had om een baan te vinden.

Je suis juste inquiète qu'elle ait des soucis pour se faire des amis.
Gewoon bezorgd dat zij moeite heeft met vrienden maken.

Pourquoi tu te soucis de ce qui peux lui arriver?
Waarom kan het je schelen wat er met hem gebeurt?

L'écorchure et l'usage doivent être les premiers soucis de l'ingénieur d'études.
Het kwetsen en de slijtage moeten de eerste zorgen van de ontwerpingenieur zijn.

La qualité avec le soucis de l'environnement.
Kwaliteit met aandacht voor het milieu.

Si vous avez des soucis pour télécharger le logiciel PokerStars.
Bekijk als je moeite hebt met het downloaden van de PokerStars.

J'ai quelques soucis avec ma banque.
Ik heb een klein probleem met mijn bank.

Les deux options que vous libérer des soucis sur l"utilisation de la bande passante.
Beide opties laat je los van de zorgen over het gebruik van uw bandbreedte.

Vous avez des soucis de connexion avec vos jeux EA?
Heb je last van verbindingsproblemen in je EA-games?

Pour des soucis médicaux, vous pourrez aller à Castelo de Vide.
Ook voor medische zaken kunt u in Castelo de Vide terecht.

Ce ne sont pas mes seuls soucis avec Gail.
Dat is niet het enige probleem met Gail.