Voorbeelden van het gebruik van Zorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zorg ervoor dat Bruce Wayne weer verliefd op je wordt.
OPMERKING: zorg dat beide afbeeldingen van dezelfde grootte zijn.
Zorg ervoor dat iedereen weet
Fais en sorte que tout le monde sacheZorg dat hij ophoudt met praten tegen me.
Fais qu'il arrête de me parler.Zorg dat de G-gnomes hun geheugen downloaden.
Fais en sorte que les G-Nomes téléchargent leurs souvenirs.Zorg dan dat het wel veilig is.
Alors, fais que ce soit sûr. Tu sais quoi Zorg dat ie je vertrouwt.
Fais qu'il te Zorg dat ze je bewaking stoppen,
Fais les arrêter ta surveillance…En ik maak me zorg om Mr Taylor.
Et je m'en fais pour M. Taylor.Zorg dat je niet verkracht wordt.
Ne te fais pas violer.Zorg voor Allana.
Lucy, zorg voor Clara.
Lucy, prends soin de Clara.Zorg dat je kopieën krijgt van alle spullen van de F.I. D.
Assure-toi qu'on ait des copies de tous ces trucs du F.I.D.Zorg dat ze op haar gemak is,
Assure-toi qu'elle soit à l'aise,Zorg ervoor dat ik niet verzaak aan de mijne.
Ne me fais pas abandonner le mien.Zorg dat Barbara met alles klaar is als de derde set begint.
Assure-toi que Barbara a tout préparé au début du 3ème set.Zorg voor sir Henry.
Occupez-vous de Sir Henry.Zorg voor Mr Steed.
Occupez-vous de M. Steed.Zorg voor Tom.
Occupez-vous de Tom.Zorg voor uw patiënt en val thuis flauw!
Occupez-vous de votre patient au lieu de vous évanouir!
