Voorbeelden van het gebruik van Souci in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le souci c'est que la société a changé.
Il y a un souci avec son passeport.
Er is iets met z'n paspoort.Tu n'as aucun souci à te faire.
Peut-être la plus notable est une caractéristique indéfectible souci de rigueur et de précision.
Quel souci?
C'est quoi le souci avec mes yeux?
Wat is er mis met m'n ogen,?Aucun souci Nous contrôlons les factures d'entretien,
Geen kopzorgen Wij controleren uw onderhoudsfacturen,La sécurité est notre plus grand souci!
Si ceci est votre souci, vous appartenez au bon endroit.
Als dit je zorgen, Aucun souci avec les pièces de monnaie.
Geen gedoe met muntjes.Si ceci est votre souci, vous appartenez à l'endroit approprié.
Als dit je zorgen, Aucun souci pour le retenir.
Geen punt dat we hem vasthouden.C'était un souci de sécurité nationale.
Het was een zaak van nationale veiligheid.Elles sont établies dans le seul souci de la protection des intéressés.
J'ai un souci avec ma cellule.
Er is iets met m'n cel.Il y a un souci avec la propriété?
Wat is er mis met het domein?J'ai un souci avec Cyrus.
Er is iets met Cyrus.C'est le souci de Lexa, pas le nôtre.
Dat is iets voor Lexa, niet voor ons.Le seul souci, c'était mon nez
