ZORG IS - vertaling in Frans

• préoccupation est
• soins est
• souci est
• problème est
• inquiétude est
• soins sont
• soin est
• soucions

Voorbeelden van het gebruik van Zorg is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bovendien, als uw voornaamste zorg is over het hebben van ultra gevoelige tanden
D'ailleurs, si votre principale préoccupation est d'avoir des dents ultra sensibles

Prijzen frame zwembaden zijn zeer acceptabel, de zorg is eenvoudig en bediening- comfort en veiligheid.
Les prix pour les piscines de cadre sont tout à fait acceptable, les soins est simple et le fonctionnement- le confort et la sécurité.

Maar de zorg is gegevens die zijn opgeslagen op uw externe schijf,
Mais la préoccupation est les données stockées sur votre disque externe

De zorg is dat in een periode van lage rentes de irrationele ‘zoektocht naar rendement' van investeerders verstoringen van de financiële sector veroorzaakt.
Le souci est que dans un environnement à taux d'intérêt bas, les« recherches de rendement» irrationnelles de la part des investisseurs provoquent des distorsions du secteur financier.

vele activiteiten als uw voornaamste zorg is het opleiden van uzelf en het verbeteren van uw kans van slagen in verschillende carrières.
si votre principale préoccupation est d'éduquer vous-même et d'améliorer vos chances de réussite dans les différentes carrières.

Een holistische benadering van de zorg is cruciaal voor het succesvol behandelen
Une approche holistique des soins est vitale pour le succès du traitement

Onze zorg is dat Ralph misschien het spel heeft helpen ontwerpen en dat het aan het kartel gaf.
Notre problème est que Ralph a peut être aidé à créer le jeu qui a donné ces infos au cartel.

De zorg is met ons allen kwekers of we veilig komen door de storm op zo'n warme dag
Le souci est avec nous tous les producteurs de savoir si nous viennent en toute sécurité à travers la

Mijn zorg is dat miljoenen mensen op deze bezienswaardigheden zijn eDating hun hele leven
Ma préoccupation est que des millions de personnes sur ces sites ont été eDating toute leur vie

Maar dwang in de zorg is niet toegestaan onder de gezondheidszorg wet.
Mais la contrainte dans les soins est interdite en vertu de la loi de soins de santé.

De zorg is dat hij apparatuur levert die kan worden gebruikt ter vergemakkelijking van het nucleaire programma van onze vijanden.
Le problème est que son équipement pourrait être utilisé pour faciliter les programmes nucléaires de nos ennemis.

Mijn zorg is dat de regering van de VS uiteindelijk zal moeten toegeven
Mon souci est que le gouvernement américain devra finalement admettre

Bovendien, als uw primaire zorg is over het hebben van ultra gevoelige tanden
En outre, si votre principale préoccupation est d'avoir des dents ultra sensibles

Flexibiliteit: omdat uw productiviteit ook onze zorg is. snelheid:
Flexibilité: parce que nous nous soucions de votre productivité. rapidité:

Behoeften en solidariteit principe is de ziekste en meest behoefte van de zorg is altijd de voormalige.
Besoins et principe de solidarité, qui est le plus malade et plus besoin de soins est toujours l'ancien.

De zorg is dat ik niet kan registreren,
Le souci est que je n'arrive pas à m'inscrire,

Een zorg is dat artsen die niet fulltime studeren,
Une préoccupation est que les cliniciens qui n'étudient pas à temps plein,

De zorg is dat lood wordt gebruikt bij het maken van kristal,
Le problème est que le plomb est utilisé dans la fabrication du cristal,

De zorg is nodig wanneer het bewegen van de microscoop aangezien het gemakkelijk kan worden beschadigd.
Les soins sont nécessaires en déménageant le microscope pendant qu'ils peuvent facilement Ãatre endommagés.

Mijn enige zorg is dat voor een newbie deze portefeuille nog steeds verwarrend zijn
Mon seul souci est que pour un débutant ce portefeuille peut encore être source de confusion