COMMISSIE IS - vertaling in Frans

• commission est
• commission a
• commission constitue
• comité est
• commission n
• commission sont
• commission sera
• commission serait
• commission ont
• commission ne
• commission avait
• commission ait

Voorbeelden van het gebruik van Commissie is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als zodanig, de commissie is verantwoordelijk voor de conferentie planning
En tant que tel, le comité est responsable de la planification de la conférence

De Commissie is verantwoordelijk voor de uitvoering van de raamstrategie en brengt op gezette
La Commission sera responsable de la mise en œuvre de la stratégie cadre

De berekening van de Commissie is gebaseerd op louter veronderstellingen,
Les estimations de la Commission sont basées sur de simples suppositions,

De samenwerking tussen het Parlement en de Commissie is, wat het auteursrecht en verwante rechten betreft,
La coopération qui existe entre le Parlement et la Commission constitue, dans le domaine du droit d'auteur

Een belangrijk aspect van de taak van deze commissie is het horen van belanghebbenden en derden.
Un aspect important de la tâche de ce comité est l'audition des parties intéressées et des tiers.

De Commissie is vooral geïnteresseerd in de mening van de concurrenten van Cyprus Airways over deze kwestie.
La Commission serait particulièrement intéressée d'avoir l'avis des concurrents de Cyprus Airways à cet égard.

De bedoeling van de Commissie is goed en waardevol,
Les intentions de la Commission sont positives et louables,

Een van de belangrijkste prioriteiten van de Commissie is het concurrentievermogen van Europa te versterken,
L'une des grandes priorités de la Commission sera de renforcer la compétitivité de l'Europe,

De nieuwe 2020-strategie van de Commissie is de eerste strategische beleidsreactie van de EU op de recessie
La nouvelle stratégie 2020 de la Commission constitue la réponse politique stratégique initiale de l'UE à la récession

De Commissie is bereid TACIS te gebruiken als voornaamste instrument voor de beschikbaarstelling van de nodige expertise op de in de conclusies van de Raad aangewezen belangrijkste terreinen.
La Commission serait disposée à utiliser TACIS comme instrument majeur d'assistance spécifique dans les principaux secteurs identifiés par les conclusions du Conseil.

De Commissie is bereid de financiële samenwerking te gebruiken om de politieke EU-Ruslandagenda verder uit te voeren.
La Commission sera prête à recourir à la coopération financière pour faire avancer l'agenda politique UE-Russie.

Dat er voldoende toezicht en supervisie door de Commissie is zodat de algemene kwaliteit van het proces kan worden gewaarborgd.
Le suivi et la supervision effectués par la Commission sont appropriés et permettent ainsi d'assurer globalement la qualité du processus.

In de commissie is vooral gediscussieerd over de definitie van het begrip afval
Les discussions en commission ont principalement porté sur la définition des déchets

Deze commissie is ook een waardevolle bron van informatie voor de Commissie over de algemene ontwikkeling van de sociale situatie in de industrie.
Cette commission constitue également une source appréciable d'informations pour la Commission sur l'évolution générale de la situation sociale dans l'industrie.

De Commissie is zonder meer bereid zich meer te laten betrekken bij het vinden van een oplossing als de meest betrokken partijen dit wensen.
La Commission serait certainement prête à s'impliquer davantage dans la recherche d'une solution si tel était le souhait des parties les plus concernées.

Het personeel van de Commissie is zeer gemotiveerd door zijn rol bij de opbouw van de Gemeenschap.
Les membres du personnel de la Commission sont extrêmement motivés par le rôle qu'ils jouent dans la construction de l'Europe.

De Commissie is aansprakelijk voor de schadeloosstelling van slachtoffers van eventueel vals geld, aangezien er geen staat is..
La Commission sera responsable de l'indemnisation des victimes et des dupes d'une éventuelle fausse monnaie, puisqu'il n'y aura pas d'État.

Bij inspecties door de Commissie is gebleken dat Duitsland de door de EU-wetgeving voorgeschreven minimumfrequentie
Les inspections effectuées par la Commission ont montré que l'Allemagne ne respectait pas la fréquence

De Commissie is het daar niet mee eens,
La Commission ne partage pas cet avis,

Ik vind het een verbetering dat we nu een hoge vertegenwoordiger hebben die tevens vicevoorzitter van de Commissie is.
J'estime que le fait d'avoir aujourd'hui une haute représentante qui est en même temps vice-présidente de la Commission constitue un progrès.