COMMISSIE - vertaling in Frans

• commission
• comité
• commissions

Voorbeelden van het gebruik van Commissie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De delegaties van de Commissie in de begunstigde landen houden nauwgezet
Les délégations de la CE dans les pays bénéficiaires assurent un suivi étroit

Het betreft hier twee gebieden waarvoor de Commissie in haar memorandum van 1971 een prioritaire actie van de Gemeenschap had voorgesteld.
Il s'agit d'ailleurs de deux domaines dans lesquels la Commission, dans son mémorandum de 1971, avait proposé une action prioritaire de la Communauté.

Besluit 94/T46/EG van de Commissie tot wijziging van Besluit 90/55/EEG tot oprichting van een consumentenadviesraad.
Décision 94/146/CE de la Commis sion, modifiant la décision 90/55/CEE, portant création d'un conseil consultatif des consommateurs teurs.

15,5% van de handel in goederen EU25- cijfers van de Commissie.
17,5% des échanges de marchandises UE25- chiffres CE pour 2005.

Deze dossiers zullen geëvalueerd worden door een binnen de diergeneeskundige dienst aangestelde commissie ten laatste vóór 22 december 2000.
Ces dossiers seront évalués par une commission instituée au sein des services vétérinaires au plus tard pour le 22 décembre 2000.

opmerkingen via e-mail tussen de Commissie en de nationale deskundigen in de lidstaten.
observations par courrier électronique entre la CE et les experts nationaux des États membres.

toepassing van dit Verdrag zal door een daartoe ingestelde raadgevende commissie worden behandeld.
à l'application du présent Traité sera traité par une commission consultative instituée à cette fin.

had gevraagd werden aanvaard, dat wil zeggen kredietkosten, commissie en indirecte belastingen.
à savoir des ajustements au titre du coût du crédit, des commissions et des impôts indirects, ont été acceptés.

Werkwijze en tijdschema voor de uitwerking van de bijdrage van het Comité aan het werkprogramma van de Commissie voor 2017.
Méthodologie et calendrier de l'élaboration de la contribution du Comité au programme de travail de la CE pour 2017.

De Raad erkende de belangrijke rol die de EUPM, in nauwe coördinatie met de Commissie, op het gebied van de politiehervorming heeft gespeeld.
Le Conseil a reconnu l'importance du rôle que joue la MPUE en étroite coordination avec la CE dans le domaine de la réforme de la police.

Overwegende dat de Waalse Regering drie leden moet benoemen binnen elke commissie waarop de samenwerkingsakkoorden betrekking hebben;
Considérant que le Gouvernement wallon doit procéder à la nomination de trois membres dans chacune des Commissions visées par ces accords de coopération;

geen commissie, 1:200 hefboom, minirekeningen vanaf 25 €.
pas de commission, effet de levier financier de 1:200, mini comptes à partir de 25 €.

de diensten die zij leveren en de kosten of commissie structuren ze hebben.
les frais ou les structures des commissions qu'ils ont.

Deze persoon of entiteit dient rechtstreeks aan de eerste vicevoorzitter van de Commissie te rapporteren.
Cette personne ou entité devrait ensuite reporter ces cas directement au Vice président de la CE.

via Skype voor meer informatie over hoe een account te verkrijgen met aantrekkelijke commissie via een Betfair agent.
plus d'informations sur comment obtenir un compte avec des commissions attractives à travers un agent Betfair.

wordt in elke commissie van inspecteurs door een inspecteur vertegenwoordigd.
est représenté dans chaque conseil d'inspection par un inspecteur.

lid van de Begrotings commissie en van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheidsen defensiebeleid.
membre des commissions des bud gets et des affaires étrangères, de la sécurité et de la défense.

Het EU-kader voor BTW en accijnzen voorziet in geautomatiseerde systemen die verbonden zijn met de datasystemen van de Commissie.
Le cadre de l'UE pour la TVA et les droits d'accise prévoit l'interconnexion des systèmes informatiques au sein des systèmes de données de la CE.

Nadere informatie over beleid en strategie van de Commissie inzake voedselzekerheid.
Pour de plus amples informations sur les politiques et les stratégies de la CE concernant la sécurité alimentaire.

De heer Ripa di Meana zegt dat de Commissie bepaalde amendementen„ in beginsel" aanvaardt.
di Meana nous a dit que certains amendements étaient acceptés par la Commis sion«en principe».