CONSEIL - vertaling in Nederlands

• raad
• advies
• tip
• raden
• adviezen

Voorbeelden van het gebruik van Conseil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sont nommés membres dudit conseil, le jour de la présente publication,
worden benoemd tot leden van voornoemde raad, de dag van deze bekendmaking,

Vu la décision du Gouvernement flamand relative à la demande Conseil d'Etat de rendre avis dans un délai d'un mois;
Gelet op de beslissing van de Vlaamse regering over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van één maand;

2(UEM)- Commission(ou Conseil, avis du PE)- Passage à la troisième phase.
Monetaire Unie)- Commissie( aan de Raad, advies van het EP)- Overgang naar de derde fase.

Le Conseil est invité à adopter la présente proposition dès que possible
De Commissie wordt verzocht dit voorstel zo spoedig mogelijk goed te keuren,

Le Conseil doit prendre des mesures concrètes
De Commissie moet concrete maatregelen opstellen om te voorkomen

La décision-cadre du Conseil de ministres n'a conservé que la pénalisation et a exclu toutes les autres idées avancées par le Danemark.
In de Raad van ministers is in het kaderbesluit alleen nog het punt van de strafbaarstelling overeind gebleven en zijn alle andere ideeën van Denemarken eruit gehaald.

Le Conseil a pris note de l'ordre du jour annoté du Conseil ministériel de la Communauté de l'énergie qui doit se dérouler à Bruxelles le 27 juin 2008.
De Raad heeft nota genomen van de geannoteerde agenda van de ministerraad van de Energiegemeenschap die op 27 juni 2008 in Brussel zal worden gehouden.

Le Conseil a décidé, le 17 décembre,
De Commissie heeft op 17 december besloten het memorandum te ondertekenen

Le Conseil Médical nous a informés de tous les examens que vous avez subis.
De medische adviesraad heeft ons medegedeeld dat u de tests die u ondergaan heeft met vlag

En 1964, il est choisi pour être membre du conseil de l'Association de Recherche sur les Abeilles Bee Research Association.
Hij werd in 1964 gekozen tot lid van het bestuur van de Bee Research Association, de latere International Bee Research Association.

Aux élections complémentaires du 16 avril 1871, il est élu au Conseil de la Commune par le 18e arrondissement avec 5.402 voix.
Bij de daaropvolgende gemeenteraadsverkiezingen van 2000 werd hij verkozen in de gemeenteraad vanuit de 5e plaats op de kieslijst met 1852 voorkeurstemmen.

play'de Pi en fait un conseil qui est accessible à tous
plug-and-play-natuur van Pi zorgt voor een bord dat toegankelijk is voor iedereen

Mais le meilleur conseil pour commencer est
Maar de beste tip om van start te gaan is

J'ai fait des tests directement sur le relais Conseil(enlever le RASPBERRY PI),
Ik heb gedaan tests rechtstreeks op het relais boord(het verwijderen van de RASPBERRY PI),

Le premier conseil que nous voulons vous donner est de commencer à jouer avec des mises à jour minimales,
De eerste tip die we willen geven is om te beginnen met het spelen met minimale updates,

Il est prudent cependant de demander conseil à votre chargé de relation Belfius qui vous mettra en contact avec différents spécialistes de la banque….
Maar het is wel raadzaam om advies te vragen aan uw Belfius-relatiebeheerder of -adviseur, die u in contact zal brengen met verschillende specialisten van de bank.

Quand tous les joueurs jouent le conseil, le pot est partagé équitablement entre tous les joueurs restants dans la main à ce point.
Als alle spelers het bord te spelen, wordt de pot evenredig verdeeld onder alle spelers die nog in de hand op dat punt.

Il pourrait également être gentil de eux de fournir le conseil concernant des soins de la peau
Het zou ook van hen kunnen aardig zijn om advies betreffende huidzorg en samenstelling te geven,

Créer une page FacebookLe deuxième conseil pour promouvoir votre campagne est d'utiliser une page Facebook.
Het maken van een Facebook pagina De tweede tip voor het promoten van jouw campagne is het gebruiken van een Facebook pagina.

Le premier conseil qui peut donc être donné est de réutiliser des campagnes en anglais.
De eerste tip die gegeven kan worden is te hergebruiken eerdere ontwerpen in het Engels.