CONCLUSIONS DU CONSEIL - vertaling in Nederlands

• conclusies van de raad
• raadsconclusies
• besluiten van de raad
• conclusie van de raad

Voorbeelden van het gebruik van Conclusions du conseil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les conclusions du Conseil sur l'aide pour le commerce sont liées aux conclusions adoptées sur les APE et sur le financement du développement.
De Raadsconclusies betreffende" Hulp voor handel" moeten worden gezien in samenhang met de conclusies die zijn aangenomen over EPO's en ontwikkelingsfinanciering.

Je salue également les récentes conclusions du Conseil, qui exigent très clairement une consultation sérieuse du Parlement européen.
Ik ben tevens verheugd over de recente conclusies van de Raad, waarin nadrukkelijk wordt aangedrongen op inhoudelijk overleg met het Europees Parlement.

Point 1.3.83 Conclusions du Conseil relatives aux relations entre l'Union européenne
Punt 1.3.83 Conclusies van de Raad betreffende de betrekkingen tussen de Europese Unie

Les conclusions du Conseil sur les APE sont liées aux conclusions adoptées concernant l'aide pour le commerce.
De Raadsconclusies betreffende EPO's moeten worden gezien in samenhang met de conclusies over" Hulp voor handel.

La Commission soutient pleinement la mise en œuvre des conclusions du Conseil de juin 2007, qui dressent une liste exhaustive
De Commissie staat volledig achter de uitvoering van de Raadsconclusies van juni 2007, die een uitvoerige lijst van prioriteiten voor de korte

Point 1.3.61 Conclusions du Conseil sur l'amélioration de la compétitivité de l'industrie européenne- Bull.
Punt 1.3.61 Conclusies van de Raad over de verbetering van het concurrentievermogen van de Europese industrie -Buil.

Certains ministres ont indiqué que, dans un premier temps, il conviendrait de pleinement donner effet aux conclusions du Conseil.
Sommigen gaven te kennen dat er als eerste stap volledig uitvoering moest worden gegeven aan de Raadsconclusies.

Il prend également en considération les conclusions du Conseil des ministres des affaires sociales du 7 juin 1984 sur le changement technologique et les mutations sociales.
Het houdt tevens rekening met de konklusies van de Raad van Ministers voor Sociale Aangelegenheden van 7 juni 1984 betreffende technologische en sociale veranderingen.

Prorogation du moratoire décrété par la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest(CEDEAO)- Conclusions du Conseil.
Verlenging van het moratorium uitgevaardigd door de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten( ECOWAS) Conclusies van de Raad.

Iv poursuivre les travaux techniques conformément au point 8 des conclusions du Conseil de juin 2007.
Iv de technische werkzaamheden in overeenstemming met punt 8 van de Raadsconclusies van juni 2007 voort te zetten.

Conclusions du Conseil du 22 juin 1984 sur un programme communautaire d'action sociale à moyen terme.
Konklusies van de Raad van 22 juni 1984 inzake een sociaal aktieprogramma voor de Gemeenschap op de middellange termijn.

Développement et mise en oeuvre de l'Agence européenne pour l'environnement- Conclusions du Conseil.
Uitbouw en werking van het Europees Milieuagentschap- Conclusies van de Raad" DE RAAD.

La programmation budgétaire définie pour la période 19941999 découle directement des conclusions du Conseil européen d'Edimbourg de décembre 1992.
De voor de periode 1994 1999 vastgestelde budgettaire programmering vloeit rechtstreeks voort uit de conclusies die de Europese Raad in december 1992 in Edinburgh heeft goedgekeurd.

Ce constat me ramène à ce que le vient de nous dire des réalisations de la présidence irlandaise et, en particulier, des conclusions du Conseil européen.
Dit sluit aan bij wat de Taoiseach zojuist heeft gezegd over de successen van het Ierse voorzitterschap en met name de uitkomst van de Europese Raad.

Par ailleurs, le Conseil insiste sur la pleine mise en œuvre des conclusions du Conseil de 2008 sur les OGM.
Ten tweede dringt de Raad aan op de onverkorte uitvoering van de Raadsconclusies van 2008 over ggo's.

En ce qui concerne la Turquie, les chapitres de négociation sont ouverts ou clos de manière provisoire sous réserve des conclusions du Conseil du 11 décembre 2006.
Voor Turkije is de opening en sluiting van de hoofdstukken afhankelijk van de Raadsconclusies van 11 december 2006.

Annexe 6: état des lieux en matière de réinstallation au 15 mars 2016, par référence aux conclusions du Conseil du 20 juillet 2015.
Bijlage 6: Stand van zaken hervestiging op 15 maart 2016, t.o.v. conclusies 20 juli 2015.

Conclusions du Conseil et des ministres de l'éducation réunis au sein du Conseil du 6 octobre 1989 sur la coopération
Conclusies van de Raad en de ministers van Onderwijs, in het kader van de Raad bijeen, van 6 oktober 1989 over de samenwerking en het communautair beleid

Le Conseil a pris note de l'état des travaux en ce qui concerne la mise en oeuvre des conclusions du Conseil européen de Lisbonne sur la soutenabilité des finances publiques et les indicateurs de performances structurelles.
De Raad nam nota van de stand van de besprekingen wat betreft de uitvoering van de conclusies van de Europese Raad van Lissabon over de houdbaarheid van de overheidsfinanciën en de indicatoren van de structurele prestaties.

Dans les conclusions du Conseil sur l'intégration des solutions et technologies numériques dans la politique de développement de l'UE, les États membres européens mettent en exergue le rôle important que doit jouer la numérisation
De Europese lidstaten benadrukken in de Raadsconclusies Mainstreaming Digital Solutions and Technologies in EU Development Policy de belangrijke rol die digitalisering moet spelen bij het versterken van de democratie