CONCLUSIE - vertaling in Frans

• conclusion
• conclure
• revendication
• constat
• déduction
• conclu
• conclusions
• conclut
• concluait

Voorbeelden van het gebruik van Conclusie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onderstaande conclusie is daarom gebaseerd op de bevindingen over het onderzoektijdvak.
Les conclusions énoncées ci-dessous reposent donc sur les conclusions établies au cours de la période d'enquête.

Will Jones gaf zijn conclusie over het werk en de prestaties van Gacaca's.
Will Jones donne ses conclusions sur le travail et les réalisations des Gacaca.

De conclusie is dood door ongeval.
Le verdict est"mort par accident.

Dat is de conclusie.
c'est ça la putain de conclusion.

Hebben we geen definitieve conclusie?
On a aucun résultat décisif?

Advocaat-generaal Philippe Léger neemt heden conclusie in deze zaak.
L'avocat général Philippe Léger présente aujourd'hui ses conclusions dans cette affaire.

De advocaat-generaal neemt vandaag conclusie.
L'avocat général rend aujourd'hui ses conclusions.

Die studie komt tot dezelfde conclusie.
Cette étude arrive aux mêmes résultats.

Advocaat-generaal L A Geelhoed heeft geen conclusie genomen.
Monsieur l'avocat général L A Geelhoed n'a pas présenté de conclusions.

Advocaat-generaal Poiares Maduro neemt vandaag conclusie in deze zaak.
L'avocat général M. Poiares Maduro présente aujourd'hui ses conclusions dans cette affaire.

Advocaat-generaal S. Alber heeft geen conclusie genomen.
Monsieur l'avocat général S. Alber n'a pas présenté de conclusions.

U kunt winnen van deze jackpots op de conclusie van een spin.
Vous pouvez gagner l'un de ces jackpots à l'issue d'un spin.

De fondsen worden opgelost slechts bij de conclusie van de tijd van retractation.
Les fonds ne sont débloqués qu'à l'issue du délai de rétractation.

Algemeen Manager Mr. Zhang Xingang geeft jaarlijks conclusie spraak in deze vergadering.
Directeur général M. Zhang Xingang donne annuel de la conclusion de la parole dans cette réunion.

Advocaat-generaal P. Léger heeft geen conclusie genomen.
Monsieur l'avocat général P. Léger n'a pas présenté de conclusions.

Advocaat-generaal A. Tizzano heeft geen conclusie genomen.
Monsieur l'avocat général A. Tizzano n'a pas présenté de conclusions.

Advocaat-generaal J. Mischo heeft geen conclusie genomen.
Monsieur l'avocat général J. Mischo n'a pas présenté de conclusions.

Advocaat-generaal F. G. Jacobs heeft geen conclusie genomen.
Monsieur l'avocat général F. G. Jacobs n'a pas présenté de conclusions.

Een studie van oktober 2010 had een soortgelijke conclusie.
Une étude réalisée en octobre 2010 avait débouché sur une conclusion similaire.

Een ander experiment kwam tot een soortgelijke conclusie.
Une autre expérience a conduit à un résultat similaire.