VERDICT - vertaling in Nederlands

• vonnis
• uitspraak
• oordeel
• verdict
• het verdict

Voorbeelden van het gebruik van Verdict in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le verdict est"mort par accident.
De conclusie is dood door ongeval.

Je suis prêt à rendre mon verdict.
Ik ben nu klaar om m'n oordeel te vellen.

On ira jusqu'au verdict.
We gaan naar de uitspraak.

Quel fut le verdict?
Wat was de uitkomstF.

Et c'était quoi le verdict?
Wat was de uitslag?

Je parlais du verdict.
Ik bedoel over het vonnis.

Tu dois être très fier du verdict.
Je zult wel blij zijn met de uitspraak.

Alors, quel est le verdict?
En, wat is de uitkomst?

mais il achète le verdict.
koopt hij de uitslag.

Cortland, que pensez-vous du verdict?
Mr Cortland, wat vindt u van het vonnis?

Quel est le verdict?
Wat is de uitslag?

Alors quel est le verdict?
Wat is de uitslag?

Quel est votre verdict?
Wat is uw uitkomst?

On attend le verdict des juges.
We wachten op de uitslagen van de jury.

Autrement, je suis prêt à rendre mon verdict.
Zo niet, dan ben ik klaar om mijn oordeel te vellen.

Verbeke demanda à la Cour d'annuler le premier verdict.
De aangeklaagde verzocht de rechtbank het eerste vonnis te vernietigen.

Il est évident que nous avons conclu au mauvais verdict.
Blijkbaar zijn we tot een verkeerd oordeel gekomen.

La cour a rendu son verdict hier.
De rechtbank heeft zijn beslissing gisteren medegedeeld.

Mais ce n'est qu'une infime partie du verdict.
Maar dit is slechts een klein deel van de uitspraak.

Deuxième jour de délibérations, donc pas de verdict rapide.
De jury beraadslaagt al twee dagen en niets wijst op 'n snelle uitspraak.