Exemples d'utilisation de Veredicto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
no podemos ni debemos aceptar este veredicto.
La reclusión solo durará hasta que tengan ese veredicto.
Y no revoca su veredicto.
Sr. Presidente,¿el jurado tiene un veredicto?
Le Président du jury, vous êtes arrivé au verdict?Eskinder advirtió al tribunal que la historia juzgaría su veredicto.
ha sido el veredicto,?
Señor burgomaestre,¿leeremos el veredicto?
Que el jurado se retire y llegue a su veredicto.
El sindicato no volverá a trabajar hasta que haya un veredicto.
Le syndicat ne retournera pas au travail tant qu'il n'y aura pas de verdict.Creo que tengo mi veredicto.
no habrá veredicto.
il n'y aura pas de verdict.Hasta ahora ninguna mujer ha presidido un juicio ni ha pronunciado un veredicto.
Jusqu'à présent, aucune femme n'a jamais présidé El jurado emite un veredicto de absolución.
La cour a rendu un arrêt d'acquittement.¿Tienes algo que decir antes de dictar el veredicto?
Avez-vous quelque chose à dire avant que je ne prononce la sentence?actualmente 250 personas esperan un veredicto.
250 personnes sont en attente de verdict.No hay veredicto.
Il n'y a pas de verdict.No puedo emitir un veredicto.
Je ne peux pas rendre de verdict.El veredicto del jurado debe ser unánime en los juicios por homicidio,
¿Esta sugiriendo que cualquier veredicto que yo alcance es simplemente la salida de un pre-programado.
Seriez vous en train de suggérer que tous les verdicts que je fais sont simplement le résultat d'un pré-programme.El veredicto final del Tribunal debe contribuir a otorgar una base jurídica más firme a este asunto.
Les décisions définitives de la Cour devraient contribuer à apporter une meilleure sécurité juridique.
