SCHLUSSFOLGERUNG - vertaling in Nederlands

• conclusie
• slotsom
• gevolgtrekking
• deductie
• bevinding
• conclusies

Voorbeelden van het gebruik van Schlussfolgerung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schlussfolgerung und Empfehlungen.
Conclusies en aanbevelingen.

Schlussfolgerung zur Nutzung der Informationen.
Conclusies betreffende de benutting van de informatie.

Das ist meine neue Schlussfolgerung.
Dit is mijn nieuwe conclusie.

Schlussfolgerung zur Schädigung.
Conclusies inzake schade.

Das war meine Schlussfolgerung.
Dit was mijn conclusie.

Schlussfolgerung zu der Wahrscheinlichkeit eines Anhaltens
Conclusies over de waarschijnlijkheid van voortzetting

Sie widersprechen meiner Schlussfolgerung, dass Sie beide sich lieben.
Jullie zijn het niet eens met mijn conclusie dat jullie verliefd zijn.

Andere publizierte Daten unterstützen diese Schlussfolgerung.
Overige gepubliceerde data ondersteunen deze conclusies.

Das ist nicht meine Schlussfolgerung.
Dat is niet mijn conclusie.

Der Hof gelangte zu folgender Schlussfolgerung.
De Rekenkamer kwam tot de volgende conclusies.

ich lehne deine Schlussfolgerung ab.
maar verwerp je conclusie.

Ich bin noch zu keiner Schlussfolgerung gekommen.
Ik ben nog niet aan conclusies toe.

An8}-Mit einer Schlussfolgerung.
An8}Met een vaste conclusie.

Dies ist meine Schlussfolgerung.
Dit is mijn conclusie.

Schlussfolgerung zur interimsüberprüfung betreffend russland.
CONCLUSIE INZAKE RUSLAND.

Schlussfolgerung: Vorschläge für die Erneuerung der Vereinbarung.
CONCLUSIE- VOORSTEL VOOR EEN HERNIEUWING VAN DE OVEREENKOMST.

Schlussfolgerung und Empfehlungen.
CONCLUSIE EN AANBEVELINGEN.

Schlussfolgerung: ein neues gesicht.
CONCLUSIE: een NIEUW GEZICHT.

Schlussfolgerung: massnahmen für eine wettbewerbsfähgie europäische industrie.
CONCLUSIE: werken AAN EEN CONCURRERENDE EUROPESE INDUSTRIE.

Diese Schlussfolgerung wurde auch auf dem Gipfel von Lissabon gezogen.
Dat was ook de conclusie van de Top van Lissabon.