CONCLUSIES - vertaling in Duits

• Schlussfolgerungen
• Ergebnisse
• Schlüsse
• Feststellungen
• Schlussfolge
• Konsequenzen
• Fazit
• Rückschlüsse
• Folgerungen
• Schlußfolgerungen
• Schlussfolgerung
• Ergebnissen
• Schlußfolgerung
• Ergebnis
• Schlußfolge
• Schlüssen

Voorbeelden van het gebruik van Conclusies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je eerdere conclusies waren correct.
Schlussfolgerungen waren richtig.

Beste dames en heren, dat zijn niet alleen maar conclusies en aankondigingen.
Meine Damen und Herren, das sind nicht nur Feststellungen und Ankündigungen.

Ik denk dat ik mijn eigen conclusies kan trekken.
Ich denke, ich kann meine eigenen Schlüsse ziehen.

Conclusies en volgende stappen.
Fazit und Ausblick.

Ze kunnen tot foute conclusies leiden, maar niet liegen.
Sie führen vielleicht zu falschen Folgerungen, aber sie lügen nicht.

De conclusies van dit verslag zijn onrustbarend.
Die Ergebnisse des Berichts sind besorgniserregend.

Je je conclusies op baseer? Het is waar?
Basieren Sie Ihre Rückschlüsse auf so was?

Maar welke conclusies heeft de Commissie hieruit getrokken
Welche Konsequenzen hat die Kommission daraus gezogen

Anderen zullen de conclusies trekken.
Andere werden die Schlussfolgerungen daraus ziehen.

Hij trekt conclusies.
Zieht Schlüsse über ihn.

Tabel V bevestigt deze conclusies.
Tabelle V bestätigt diese Feststellungen.

Conclusies en volgende stappen.
Fazit und nächste Schritte.

De conclusies zijn volstrekt eenduidig.
Die Folgerungen sind sehr eindeutig.

De conclusies van de evaluatie zullen openbaar worden gemaakt.
Die Ergebnisse der Bewertung werden veröffentlicht.

Heb je conclusies getrokken?
Konntest du Rückschlüsse ziehen?

Moet het verslag daaruit niet de nodige conclusies trekken met betrekking tot de instellingen?
Aber die daraus resultierenden erforderlichen Konsequenzen für die Institutionen werden nicht gezogen?

Laat me mijn conclusies toelichten.
Bitte gestattet mir, meine Schlussfolgerungen zu erläutern.

Het spijt me als ik overhaaste conclusies trek.
Tut mir leid, wenn ich voreilige Schlüsse ziehe.

Conclusies van de door het congres goedgekeurde„verklaring.
Schlußfolgerungen der vom Kongreß verabschiedeten„Erklärung.

Conclusies en voorstellen voor de toekomst.
Fazit und Vorschläge für die Zukunft.