CONCLUSIES - vertaling in Frans

• conclusions
• revendications
• conclusion

Voorbeelden van het gebruik van Conclusies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

goedkeuring van conclusies+ punt 1.3.137.
adoption de conclu sions* point 1.3.137.

Europese Raad van 15 en 16 juni- Conclusies van het Zweeds voorzitterschap.
Conseil européen du 15 et 16 juin- Bilan de la présidence suédoise.

Het ESC onderschrijft de volgende conclusies van de Commissie.
Le Comité économique et social approuve pleinement les constatations suivantes de la Commission.

trekken overhaaste conclusies.
ne sautons pas sur des conclusions.

Voor deze groepen gelden evenwel de hierboven genoemde conclusies in nog sterkere mate.
Pour ces groupes, les constatations susmentionnées valent toutefois encore plus.

Ik feliciteer u met de evenwichtige conclusies van de ontwerpresolutie.
Je vous félicite pour les conclusions équilibrées figurant dans le projet de résolution.

Geen overhaaste conclusies!
Pas de conclusion hâtive!

Andere onderzoeken komen tot soortgelijke conclusies.
Des recherches ultérieures arrivent à des constats similaires.

Ik trek geen conclusies.
Je n'ai pas fait de conclusion.

Dit is alleen informatie die geen conclusies over uw persoon toelaat.
Ce n'est que l'information qui ne permet pas de tirer des conclusions sur votre personne.

Helaas, in het licht van deze onzekerheid is zeer moeilijk conclusies maken.
Malheureusement, face à une telle incertitude est très difficile de faire une conclusion.

Een delegatie boodschappers conclusies.
Une délégation des revendications messagers.

algemene bespreking der resultaten en conclusies.
l'examen général des résultats et conclu sions.

goedkeuring van conclusies-» punt 1.4.39.
adoption de conclu sions-» point 1.4.39.

D Terrorismebestrijding: goedkeuring van conclusies -¥ punt 1.4.6.
Lutte contre le terrorisme: adoption de con clusions -¥ point 1.4.6.

ik verzamel gegevens… en ik trek conclusies.
j'en tire une conclusion.

Belangrijkste conclusies.
Principales constatations.

bijlage I bij de conclusies van het voorzitterschap.
annexe I aux conclu sions de la présidence.

Het nieuwe onderzoek bevestigde de conclusies van het eerste onderzoek.
Cette enquête d'actualisation a confirmé les constatations de la première enquête.

Conclusies kunnen worden gemaakt op basis van de resultaten van de laatste twee stappen.
Des conclusions peuvent être faites sur la base des résultats des deux dernières étapes.