Voorbeelden van het gebruik van Revendications in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Proactol XS a des revendications impressionnantes qui pourraient rendre l'un des meilleurs disponibles sur le marché.
Proactol XS heeft indrukwekkende beweringen dat het één van de beste op de markt zou kunnen maken.de l'impact budgétaire de ses revendications.
ceci est une de nos vieilles revendications- que ce budget est budgétisé.
Je vois plusieurs revendications que si quelqu'un devient un fan de cette application facebook(la page qui est en pleine mutation revendications et actuellement indisponible)….
Ik zie een aantal beweringen dat als iemand een fan van deze facebook app(die de pagina aanspraken ondergaat veranderingen en momenteel niet beschikbaar)….Il convient dans ces conditions de souligner la contradiction fondamentale entre l'objectif de l'élargissement et les revendications insistantes visant à réduire la participation au budget de l'Union européenne.
Er moet dan ook gewezen worden op de fundamentele tegenstrijdigheid tussen enerzijds de nagestreefde uitbreiding en anderzijds de nadrukkelijke eis tot verlaging van de EU-bijdrage.Il y ont eu les revendications que le gazon artificiel et son manque d'arrosage indique
Er zijn beweringen dat kunstgras en het gebrek aan water maakt hetA présent, la plupart d'entre vous ont entendu et lu les revendications sur les effets des exercices pour l'agrandissement du pénis.
Door nu heb de meesten van u gehoord en gelezen de beweringen over de gevolgen van oefeningen voor uitbreiding van de penis.Des attaques terroristes sans revendications, de la technologie nucléaire bizarrement perdue,
tous les âges et toutes les revendications est la bonne chose.
elke leeftijd en elke claim is het juiste ding.Il y a des revendications à vous-même, un sentiment d'infériorité,
Elle a repris de nombreuses propositions et revendications que nous n'avions cessé de répéter ces dernières années dans notre.
Zij heeft talrijke voorstellen en eisen opgenomen die wij de afgelopen jaren bij de evaluatie van de communautaire steunprogramma's van de voor de lidstaten naar voren gebracht.Leurs revendications: la régularisation des sans papiers,
Hun eisen: de regularisatie van de mensen zonder papieren,Revendications: Une pilule de régime de 24 heures qui fonctionne jour
Il ya beaucoup de marques avec des revendications concurrentes, et la plupart des noms des produits sont très similaires, car ils sont basés sur des composés similaires.
Er zijn veel merken met concurrerende claims, en veel van de namen van de producten zijn zeer vergelijkbaar omdat ze op basis van vergelijkbare verbindingen.Il y ont eu les revendications que le gazon artificiel et son manque d'arrosage indique
des femmes au travail- telles sont nos revendications.
vrouwen op de arbeidsmarkt- dat is wat wij eisen.Tous les droits et revendications de ces conditions sur le compte du vendeur prévue,
Alle rechten en aanspraken in deze algemene voorwaarden ten behoeve van de VERKOPER bedongen,Dr Alaa Shukrallah:«C'est une révolution démocratique, où les revendications sociales sont également mises en avant.
Dr. Alaa Shukrallah:"Het is een democratische revolutie, waarin ook sociale eisen naar voor geschoven worden.C'est pourquoi les revendications de revenu sont une partie importante de l'examen.
Vandaar zijn het inkomen vorderingen een belangrijk onderdeel van de herziening.Bien qu'il y ait des preuves cliniques insuffisants pour soutenir les revendications, de nombreux clients examen recommande qu'il fonctionne.
Hoewel er is onvoldoende klinisch bewijs om de beweringen te ondersteunen, veel client beoordeling adviseren dat het functioneert.
