CLAIMS - vertaling in Frans

• réclamations
• revendications
• allégations
• demandes
• affirmations
• claims
• déclarations
• plaintes
• prétentions
• réclamation
• plainte
• revendication
• déclaration

Voorbeelden van het gebruik van Claims in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omzendbrief betreffende claims gebruikt op de etikettering van diervoeder.
Circulaire relative à l'usage des allégations dans l'étiquetage des aliments pour animaux.

Alle claims op m'n bouwproject worden betaald.
Mes droits avec la D.U. sont fichus.

Een ander aspect is regelgeving inzake claims van producenten betreffende hun producten.
Un autre aspect est la réglementation concernant les allégations des fabricants au sujet de leurs produits.

Ingehuurd, om geruchten te verspreiden over intrekking van de claims.
Il pensait m'engager pour répandre des rumeurs sur l'annulation des concessions.

Hebben geld op reserve voor de eerste take-off en claims.
Avoir de l'argent dans les réserves pour le décollage et les revendications initiales.

Het product wordt ondersteund met de wereldberoemde certificaten en claims.
Le produit est sauvegardé avec les certificats de renommée mondiale et des réclamations.

kosten van productverwijdering en claims.
le coût des rejets de produits et de réclamation.

Financiële bescherming tegen claims.
Protection financière contre les recours.

Pensiero~ commonswiki aangenomen(op basis van het auteursrecht claims).
Pensiero~ commonswiki supposé(basé sur les demandes de droits d'auteur).

de reactie specifieke claims.
vérifier le commentaire des revendications particulières.

Sommigen van hen geven ambitieuze beloftes en claims.
Certains d'entre eux donnent des promesses et des revendications ambitieuses.

Harmonisatie van tot de consument gerichte claims.
Harmonisation des allégations destinées aux consommateurs.

We hebben nog geen systeem opgezet om dit soort claims te controleren.
Nous n'avons pas de système pour vérifier ce type de réclamation.

Hun inspanningen zullen de schikking van claims van automobilisten versnellen.
Leurs efforts accélèreront le règlement des litiges automobiles.

Het is daarnaast heel belangrijk de koppeling te handhaven tussen claims en voedingsprofielen.
Il est aussi essentiel de maintenir le lien entre les allégations et les profils nutritionnels.

Consequenties van informatie die op onjuiste claims is gebaseerd.
Impact d'une information fondée sur des allégations incorrectes.

Claims voor vertraagde bagage zullen binnen 15 werkdagen na ontvangst verwerkt worden.
Les réclamations concernant les bagages retardés seront traitées sous 15 jours ouvrables après réception.

Claims voor vertraagde bagage worden verwerkt binnen 15 dagen na ontvangst.
Les réclamations concernant les bagages retardés seront traitées sous 15 jours ouvrables après réception.

Claims tegen Grimalid Lines moeten schriftelijk worden ingediend.
Les réclamations doivent parvenir au transporteur par écrit.

CLAIMS Claims tegen Grimalid Lines moeten schriftelijk worden ingediend.
RÉCLAMATIONS Les réclamations doivent parvenir au transporteur par écrit.