ANSPRÜCHE - vertaling in Nederlands

• rechten
• eisen
• vorderingen
• claims
• aanspraken
• toeslagrechten
• ambities
• beweringen
• verwachtingen
• schadeclaims
• rechtsvorderingen

Voorbeelden van het gebruik van Ansprüche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Com Ansprüche zu tun dienen kann.
Com aanspraken te doen kan dienen.

Es gab unverschämte Ansprüche von 4 Millionen Websites infiziert welches ist völlig überhöht.
Er waren belachelijke beweringen van de 4 besmet miljoen sites die wild wordt opgeblazen.

Medizinische Ansprüche, jetzt und auf Dauer?
Medische claims, eens en altijd"?

Der Vorschlag wird keine neuen finanziellen Ansprüche für Patienten vorsehen.
Het voorstel zal geen nieuwe financiële rechten voor de patiënten met zich meebrengen.

Stella Für hohe Räume und hohe Ansprüche.
Stella Voor hoge ruimten en hoge eisen.

Falsche Ansprüche mit nicht unterstützten Informationen,
Onjuiste vorderingen met niet-ondersteunde informatie die

Allianzen zu bilden, wie Ansprüche auf den Thron gestellt werden.
Allianties vormen als aanspraken op de troon worden gemaakt.

Und senke deutlich deine Ansprüche. Wenn du eine abschleppen willst, bleib hier.
En je verwachtingen bijstellen. Als je wilt scoren, moet je blijven Blijkbaar.

persönliche Ansprüche, Orte zum Ausgehen, Freunde, Wunschlisten.
persoonlijke ambities… plekken en vrienden om te zien, bucketlists.

Ihre Ansprüche sind ordnungsgemäß verzeichnet worden.
Uw claims zijn gedocumenteerd.

Wahrung ruhender Ansprüche und Übertragungen Artikel 5 und 6.
Behoud van slapende rechten en overdracht artikelen 5 en 6.

Er wirft mehrere Ansprüche Fehler.
Hij roept een aantal beweringen van fout.

Die neue Generation unserer FERROPLAST Kühlkoffer erfüllt höchste Ansprüche.
De nieuwe generatie van onze FERROPLAST koelvoertuigen voldoet aan de hoogste eisen.

Kleine Ansprüche, Einwanderungspapiere, kleine Familienbetriebe.
Kleine schadeclaims, verblijfsvergunningen. kleinekruidenierszaakjes.

Für Ansprüche gegen den Spediteur ist dieser Gerichtsstand ausschließlich.
Voor vorderingen tegen de vervoerder, deze bevoegdheid is exclusief.

Ansprüche des Käufers auf Schadensersatz bzw.
Aanspraken van de koper op schadevergoeding c.q.

Babe?- Wir hatten hohe Ansprüche.
We hadden hoge verwachtingen. Babe?

Meine Ansprüche sind gestiegen.
Mijn claims zijn toegenomen.

Ansprüche aufgrund von EU-Migrationsinstrumenten.
Rechten uit hoofde van EU-migratie-instrumenten.

Elegante Fenster für besondere Ansprüche.
Elegante ramen voor bijzondere eisen.