RECHTEN - vertaling in Duits

• Rechte
• Zölle
• Ansprüche
• Rechtswissenschaften
• Zollsätze
• Jura
• Menschenrechte
• Grundrechte
• Berechtigungen
• Abgaben
• Zertifikate

Voorbeelden van het gebruik van Rechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij studeerde rechten aan de universiteiten van Genève en Zürich.
Sie studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Genf und Zürich.

Rechten uit ziektekosten- en ongevallenverzekering.
Ansprüche aus der Kranken- und Unfallversicherung;

An2}… criminologie, rechten, maatschappelijk werk en ethiek.{\an2}… studies in conflictmanagement, psychologie.
Kriminologie, Jura, Sozialarbeit und Ethik. Konfliktbewältigung, Psychologie.

Je rechten schenden totdat ze zich vervelen.
Ihre Menschenrechte verletzen, bis es sie langweilt.

De toepassing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde producten wordt geheel geschorst.
Für bestimmte Thunfischerzeugnisse wird die Anwendung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs vollständig ausgesetzt.

Of schendt u mijn rechten, sir?
Oder verletzen Sie meine Rechte, Sir?

Schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief.
Aussetzung der Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs.

Deze rechten kunnen de ondernemingen desgewenst onderling verhandelen.
Diese Berechtigungen können zwischen Unternehmen gehandelt werden, wenn diese es wünschen.

De rechten van de mens en de religieuze rechten moeten gerespecteerd worden.
Die Grundrechte, Religionsfreiheit und Menschenrechte müss ten garantiert werden.

Kiousopoulos studeerde rechten aan de Universiteit van Athene.
Kiousopoulos absolvierte ein Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Athen.

Deze wettelijke rechten kunnen niet worden uitgesloten op grond van de Australische consumentenwet.
Diese gesetzlichen Ansprüche können nach australischem Verbraucherrecht nicht ausgeschlossen werden.

Toen rechten aan Fordham.
Dann Jura in Fordham.

Eerbiediging van de rechten van de mens en de.
Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten";

Industrieproducten- schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief.
Gewerbliche Waren- Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs.

In LA, over de rechten voor je boek.
In LA, wegen des Buches und der Rechte.

Rechten en btw.
Abgaben und Mehrwertsteuer.

Schorsing van de rechten voor bepaalde industrie-
Aussetzung der Zölle für bestimmte gewerbliche

Hij studeerde rechten en politicologie in Parijs.
Er studierte Politikwissenschaften und Rechtswissenschaften in Paris.

Dus we moeten ze toewijzen speciale rechten dan kunnen we het handmatig verwijderen.
Wir müssen sie also zuordnen spezielle Berechtigungen dann können wir es manuell löschen.

Geen rechten of geneeskunde, maar een toneelopleiding!
Du… Nicht, um Jura oder Medizin zu studieren, aber vielleicht Schauspiel!