Voorbeelden van het gebruik van Rechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Univision en TNT hebben de rechten om te laten zien vanavond de wedstrijd tussen de twee engelse teams via de kabel of satelliet.
Univision y TNT tienen derecho a mostrar el partido de esta noche entre los dos equipos ingleses por cable o satélite.In Harbin ging Rodzajevski rechten studeren en sloot hij zich aan bij de Russische Fascistische Organisatie.
En Harbin, Rodzayevski entró en la Academia de Leyes y se unió a la Organización Fascista Rusa.wat betekent dat ALLE gebruikers alle rechten voor dat object zullen hebben.
mappen gelabeld met het httpd_sys_content_t type, zelfs als de Linux rechten het toestaan.
incluso si los permisos Linux lo permiten.producten en rechten voor je hele organisatie.
productos y derechos a través de toda tu organización.macro kan altijd volledige rechten krijgen voor dat object.
macro siempre puede obtener todos los permisos para ese objeto.wachtwoord heeft de rechten om een breed scala aan bewerkingen op de server uit te voeren.
contraseña autentificados tiene derecho a ejecutar una amplia gama de operaciones en el servidor.Jammer dat ze u niet liet schrijven… maar wilde dat u rechten ging studeren om geld voor haar te verdienen.
Es una pena que ella no le dejara ser escritor cuando Vd. lo deseaba en lugar Het EHRM is een internationaal gerechtshof dat klachten over schendingen van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheden hoort.
ECtHR es un tribunal internacional que oye quejas acerca de violaciones de la Convención europea en Derechos humanos y Libertades fundamentales.ben ik rechten gaan studeren.
fui a la Escuela de Leyes.waaronder opslag, rechten, geheugengebruik en meer.
incluidos Het goede nieuws voor u als handelaar is dat u bijna nooit iets hoeft te betalen zoals douane, rechten of belastingen bij het versturen van ePackets.
La buena noticia para usted como comerciante es que casi nunca tiene que pagar nada como aduanas, aranceles o impuestos al enviar paquetes electrónicos.huis voor je werk, precies waarom ik geen rechten ben gaan studeren.
casa por el trabajo. Precisamente por lo que no fuí a la escuela de leyes.Zoals je schreef, is er geen probleem met de Arabische burgers van Israël- ze hebben allemaal gelijke rechten en de Likoed-regering investeerde meer in de Arabische sector dan enige andere regering.
Son iguales en derechos a todos nosotros, y el gobierno del Likud ha invertido Alle goederen die in een vreemd land binnenkomen, zijn onderworpen aan douane-inspectie en beoordeling van de rechten en belastingen overeenkomstig de nationale wetgeving van dat land.
Todos los artículos que ingresan a un país extranjero están sujetos a inspección aduanera y evaluación de los aranceles e impuestos de acuerdo con las leyes nacionales de ese país.Deze voorwaarden zijn onderworpen aan de Oostenrijkse wetgeving, uitzondering gemaakt voor voorschriften voor conflicterende rechten.
Estos Términos y Condiciones se rigen por la gouverneur van de gouverneur, wiens voornaamste taken het leveren van staatsbelastingen aan belastingen en rechten op mijnbouwondernemingen waren.
cuyos deberes principales incluían proporcionar a la tesorería del estado impuestos y aranceles a las empresas mineras.u afstand doet van uw rechten om zulke problemen of afwijkingen aan te vechten.
aceptas que renuncias Daarom is de totaalprijs inclusief alle toepasselijke belastingen en rechten de prijs die op de website wordt weergegeven.
Por lo tanto, el precio total que incluye todos los impuestos y aranceles aplicables es el precio que se muestra en el sitio web.toen rechten studeren aan Yale.
luego a la escuela de leyes 
