Voorbeelden van het gebruik van Permiso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ha solicitado vuestro permiso para venir a la corte.
Hij heeft om permissie gevraagd Pero puede liberarles si tiene permiso de la Fiscal General, Adriana Micelli.
Maar wel met toestemming van de officier, Adriana Macelli.No te doy permiso para que me toques… quiero decir, el cuerpo.
Un permiso de residencia.
Permiso. Digamos que alguien del gobierno quiere hablar algunas cosas contigo.
Pardon. iemand van de regering… wil wat zaken met je doornemen.Permiso,¿quieren jugo o café?
Pardon. Wil je sinaasappelsap of koffie?No esperes el permiso, no esperes tu turno.
Wacht niet op toestemming, wacht niet Tengo permiso para estar enfadado.
El permiso de la medida de la intensidad luminosa es el ± el 10%.
¡Permiso, debo pasar!
Pardon, ik moet erdoor!¡Si no tiene permiso de trabajo no trabaja!
Geen verblijfsvergunning, geen werk!Tienes permiso para elegir cualquier capítulo que quieras ver.
Je krijgt het recht om elk hoofdstuk te kiezen dat je wilt bekijken.Ya tienes permiso para afeitarte.
Je hebt geen toestemming om je te scheren.Después de al menos un año, el novicio podría pedir permiso para kleedsel.
El lanzamiento permiso.
(Permiso de estancia por razones laborales, con limitaciones).
(Verblijfsvergunning voor arbeidsdoeleinden, met beperkingen).Permiso.¿Qué es el correcto movimiento para un Ocho…?
Pardon. Wat zijn de juiste stappen voor een'Figuur Acht'?Pido permiso para cargar los símbolos en la computadora para su análisis.
Permiso,¿Esos son los voluntarios?
Pardon, zijn dit alle vrijwilligers?No necesito tu permiso.
Bedankt voor je toestemming.
