TOESTEMMING - vertaling in Spaans

• consentimiento
• permiso
• autorización
• aprobación
• permitir
• autorizar
• autoriza
• permitido
• permisos
• consentimientos
• autorizado
• autorizaciones
• permite
• autorizó
• permitió

Voorbeelden van het gebruik van Toestemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gaf hun evenmin toestemming om te onderrichten of te prediken terwijl ze in Jeruzalem verbleven.
tampoco les permitió que enseñaran ni predicaran durante su estadía en Jerusalén.

Hier is het belangrijk om te onderscheiden dat het decreet dat de Joden uit hun gevangenschap bevrijdde, kwam van degene die hen toestemming gaf om Jeruzalem op te bouwen.
Aquí es importante poder distinguir el decreto que liberó a los judíos de su cautiverio del decreto que les permitió reconstruir Jerusalén.

Opmerking: MP Security Labs toegang vraagt tot een aantal Android Toestemming zoals Camera, locatie
Nota: MP Security Lab's solicita acceso a UN número de permiso Como Android cámara,

Kledingmaat: Zwangerschap/ 14 Ik dacht dat de zwangerschap me toestemming gaf om te eten wat ik wilde,
Talla del vestido: Maternidad/ 14 Pensé que el embarazo me daba licencia para comer lo que quisiera,

Het gebruik van de Wondershare handelsmerk voor commerciele doeleinden zonder enige geschreven toestemming van Wondershare schendt de handelsmerken en is oneerlijke competitie
Uso de la marca Wondershare con fines comerciales sin la previa autorización escrita de Wondershare constituirá infracción de marcas

Deze browser add-on zijn weg vindt naar de mensen computers zonder de directe toestemming gevraagd, zodat u niet merkt,
Este navegador add-on, encuentra su camino a los ordenadores de las personas sin su permiso directo le preguntó,

U leert vooral over autorisaties en toestemming in SharePoint 2013, en hoe u de toegang tot content in SharePoint 2013 beheert.
Aprenderá sobre la autorización y los permisos en SharePoint 2013, y cómo administrar el acceso al contenido en SharePoint 2013.

De gebruiker begrijpt dat deze toestemming niet herroepelijk is vanwege de aard van het VCS.
El usuario entiende que esta aceptación no es revocable por la naturaleza de los VCS.

Niet-stemmen kan iets anders betekenen dan stilzwijgende toestemming indien we tegelijkertijd deelnemen aan de creatie van oprechte democratische vormen in een alternatief netwerk van anarchistische affiniteitsgroepen.
No votar puede ser algo más que una aceptación silenciosa, si se participa simultáneamente en la creación de formas verdaderamente democráticas en una red alternativa de grupos de afinidad anarquista.

De gebruikers moeten tenminste 18 jaar oud zijn of over de toestemming van hun ouders of voogd beschikken
Los usuarios deben haber cumplido los 18 años de edad o contar con el permiso de sus padres o tutores,

Door onze site te gebruiken, geeft u Lifesize toestemming om uw persoonlijke gegevens te gebruiken
Al utilizar nuestro sitio, usted acepta que Lifesize use su información personal

Uw toestemming om berichten te ontvangen
Además usted acepta recibir Comunicaciones

Indien je hier toestemming voor hebt gegeven,
Si has aceptado este Aviso sobre privacidad,

Zelfs koningen hebben niet het recht of de toestemming om Gods woord te veranderen of te vernietigen.
Ni siquiera los reyes tienen derecho o autoridad para alterar o destruir la Palabra de Dios.

U ons toestemming geeft om de persoonlijke gegevens te delen,
Nos concede su permiso para compartir los datos personales,

Door ons boekingssysteem te gebruiken, verleent u toestemming voor deze verwerking en garandeert u
A través del uso de nuestro motor de reservas, usted acepta dicho procesamiento

Als u hiertoe toestemming hebt gegeven, mogen we voor commerciële doeleinden per e-mail contact met
Si así lo ha aceptado, podemos ponernos en contacto con usted por correo electrónico con fines comerciales,

Op dezelfde manier kunt u uw eigen regels toestemming om te voorkomen dat een deel van de joomla backend, zelfs beheerders.
Asimismo puede definir sus propias reglas de permiso para proteger cualquier parte del backend de joomla, incluso de los administradores.

Daarom heeft de gouverneur van onze fraaie staat me toestemming gegeven u bij deze de eretitel toe te kennen van kolonel bij de staatsmilitie.
El gobernador de nuestro glorioso estado me ha conferido autoridad para nombrarlo al frente de una comisión… Si a Brady le sirve.

De aanvaarding van ons Privacybeleid betekent niet dat u ons de toestemming gegeven heeft om informatie in de tweede categorie te openen of gebruiken;
La aceptación de nuestra Política de Privacidad no significa que usted nos haya otorgado su permiso para acceder a la información de la segunda categoría o usarla;