ACEPTADO - vertaling in Nederlands

• aanvaard
• geaccepteerd
• aangenomen
• ingestemd
• toegelaten
• goedgekeurd
• overgenomen
• akkoord
• erkend
• toegestemd
• omarmd
• aanvaardbaar
• toegezegd

Voorbeelden van het gebruik van Aceptado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te lo advertí, nunca debiste haber aceptado ese trabajo en Laboratorios STAR.
Ik zei al dat je nooit die baan bij S.T.A.R. Labs had moeten aannemen.

No debería haber aceptado este trabajo.
Ik had deze baan nooit moeten aannemen.

haber leído y aceptado las CGU de Iktoos.
de AGV te hebben gelezen en aanvaarden.

¿Deberíamos haber aceptado la oferta?
Hadden we dat aanbod moeten aannemen?

Nunca deberíamos haber aceptado el caso.
We hadden deze zaak nooit moeten aannemen.

Tendrías que haber aceptado mi oferta cuando tuviste la oportunidad.
Je had mijn aanbieding moeten aannemen.

Debí haber aceptado ese trabajo de superintendente en Honduras.
Ik had die job als hoofdinspecteur moeten aannemen in Honduras.

Cuando el gobernador puso 50 millones sobre la mesa debiste haberlo aceptado.
Toen de gouverneur die 50 miljoen aanbood… had je 't moeten aannemen.

Han sacrificado al profesor Buttiglione y aceptado una Constitución dictatorial.
Jullie hebben professor Buttiglione geofferd en aanvaarden een dictatoriale Grondwet.

Deberías haber aceptado mi oferta, Katie.
Je had mijn aanbod moeten aannemen, Katie.

OEM aceptado Podemos producir ninguno de su diseño.
Toegelaten OEM Wij kunnen om het even welk van uw ontwerp veroorzaken.

Diseño 2. New aceptado: Como su requisito.
New Toegelaten ontwerp: Als uw vereiste.

Como persona espiritual, he aceptado distintos planos de existencia.
Als een spiritueel iemand heb ik geaccepteerd dat er meerdere niveaus van bestaan zijn.

Diverso tamaño aceptado.
Verschillende Toegelaten Grootte.

Además, es aceptado por el fabricante de automóviles para la aplicación de sistemas de… Más.
Bovendien wordt het geaccepteerd door de autofabrikant voor de toepassing… Meer.

El OEM aceptado, puede hacer el diseño como requisitos de clientes.
Toegelaten OEM, kan het ontwerp als eisen van klanten doen.

No hay un significado universal aceptado para estos nombres de pesos.
Er is geen geaccepteerde, universele betekenis voor deze gewichtnamen.

OEM aceptado Podemos presentar cualquier su diseño.
Toegelaten OEM Wij kunnen om het even welk uw ontwerp veroorzaken.

Por lo tanto, naturalmente, es aceptado como el líder de la familia.
Daarom natuurlijk, wordt hij geaccepteerd als de leider van de familie.

OEM aceptado Sí, proporcione todo el servicio del OEM.
Toegelaten OEM Ja, verleen elk van OEM dienst.