HA ACEPTADO - vertaling in Nederlands

• heeft aanvaard
• heeft geaccepteerd
• heeft ingestemd
• heeft aangenomen
• accepteert
• gaat akkoord
• heeft ermee
• heeft toegestemd
• instemt
• heeft overgenomen
• is aanvaard
• is geaccepteerd
• heeft toegezegd
• zijn aanvaard
• neemt

Voorbeelden van het gebruik van Ha aceptado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su cuerpo…¿Ha aceptado el ADN?
Haar lichaam, accepteert die het DNA?

Repsolno ha aceptado la nacionalización.
Repsol accepteert nationalisatie.

Marley ha aceptado y regresará a Kingston, Jamaica.
Marley accepteerde 't aanbod en komt terug naar Jamaica.

Él ha aceptado su destino.
Hij accepteert zijn lot.

En mayo de 1986, el CAEM ha aceptado esos motivos.
In mei 1986 aanvaardde Comecon deze zienswijze.

¿Y Kitchener ha aceptado esto?
En Kitchener accepteert dit?

El tio Bobby ha aceptado perforar.
Oom Bobby is akkoord om te boren.

CHANEL ha aceptado iniciar estas exclusivas negociaciones.
CHANEL heeft ermee ingestemd om exclusieve onderhandelingen in gang te zetten.

Ha aceptado el uso de sus datos personales.
U hebt ingestemd met het gebruik van uw persoonlijke informatie.

Me ha aceptado como el Capitán de esta nave, y no como Locutus.
Hij accepteerde me zelfs als Picard in plaats van Locutus.

Lord Norinaga ha aceptado su precio.
Heer Norinaga aanvaardt je prijs.

Y ha aceptado.
En hij accepteerde dat.

El Padre ha aceptado su sacrificio.
De Vader aanvaardt dit offer.

Sr. Ershon ha aceptado corregir esta situacion. El caso esta cerrado.
Mr Ershon is akkoord om… deze zaak gewoon af te sluiten.

De una forma más general, a partir del momento en que un país ha aceptado.
Meer algemeen denk ik dat als een land geaccepteerd heeft.

Le he retado a un duelo y ha aceptado.
Ik daagde hem uit voor een duel en hij accepteerde het.

Parece que ha aceptado tus disculpas.
Het leek erop alsof ze je excuses aanvaardde.

¿Y su mujer ha aceptado?
Ging z'n vrouw akkoord?

¿Nick ha aceptado sin rechistar?
Ging Nick zomaar akkoord?

aún no lo ha aceptado.
Dat kan hij nog niet aanvaarden.