ACCEPTEERDE - vertaling in Spaans

• aceptó
• aceptaba
• acepté
• aceptar

Voorbeelden van het gebruik van Accepteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vooral verhit Skryabina accepteerde in Parijs.
Es caliente aceptaban especialmente a Scriabin en París.

Maar niet iedereen accepteerde dat lot.
Pero no todos aceptaron ese destino.

Kwam er niet omdat ik alles maar accepteerde.
No llegó allí aceptando mierdas de gente como tú.

De apotheek accepteerde m'n verzekeringspas niet.
La farmacia no me acepta la tarjeta del seguro.

Na een tijdje accepteerde iedereen dit verzinsel.
Con el tiempo, todos aceptaron esa verdad falsa.

Zoals je ons geld accepteerde voor het privé schoolgeld?
No olvides que aceptaste nuestro dinero para la matrícula del colegio privado?

De kerk vrienden accepteerde me ook voor wie ik was.
Los amigos de la iglesia también me aceptaron por lo que yo era.

Ben ik nu een betere Zevende-dags Adventist geworden dan voordat ik deze boodschap accepteerde?
¿Soy ahora un mejor adventista que antes que aceptara el mensaje?

We waren zeer verrast toen hij onze uitnodiging accepteerde.".
Nos sorprendió bastante que aceptara nuestra invitación".

Hannah die al die jaren op je steunde maar nooit jouw huwelijksaanzoek accepteerde.
Con Hannah apoyada en ti todos estos años… pero que nunca aceptara casarse contigo.

Dit laatste nieuws zorgde ervoor dat Vegeta het aanbod accepteerde!
¡Esta nueva noticia hizo que Vegeta aceptara la oferta!

Marley accepteerde 't aanbod en komt terug naar Jamaica.
Marley ha aceptado y regresará a Kingston, Jamaica.

God accepteerde mijn bod!
¡Dios había aceptado mi ofrecimiento!

Boss, Franklin accepteerde het bod van de overheid al.
Jefe, Franklin ya había aceptado la oferta del gobierno.

Hij accepteerde een vliegtuig vol Syrische vluchtelingen.
Se comprometió a aceptar un avión lleno de refugiados sirios.

Smith accepteerde de challenge onder drie voorwaarden.
Smith puso tres condiciones claras para aceptar el reto.

Accepteerde geen nee als antwoord.
No acepto un no por respuesta.

Jack accepteerde het aanbod, zonder er twee keer over na te denken.
Jack acepto el trato sin pensarlo dos veces.

Trouwens… Elizabeth accepteerde geen nee.
Además, Elizabeth no aceptaría un no por respuesta.

Maar ze kende de risico's en accepteerde die.
Pero sabía los riesgos y los aceptó.