ACEPTASTE - vertaling in Nederlands

• accepteerde
• je nam
• aanvaard
• aangenomen
• je akkoord ging
• geaccepteerd
• aanvaarden
• aannam
• heb je toegestemd
• stemt
• u goedkeurde

Voorbeelden van het gebruik van Aceptaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Veces que aceptaste al amante de los perros al siguiente nivel.
Keer nam je Dog Lover naar het volgende niveau.

Pero esta vez no aceptaste un"no" por respuesta.
Maar deze keer, nam je geen genoegen met 'nee' als antwoord.

¿por qué lo aceptaste de nuevo?
Waarom nam je hem terug?

Cuando tú aceptaste a Jesús, Jesús te aceptó..
Wanneer jij Jezus accepteert, accepteert Jezus jou.

¿Por qué aceptaste esos regalos?
Waarom nam je het aan?

Parece que tú nunca nos aceptaste.
Het is alsof je ons niet accepteert.

No olvides que aceptaste nuestro dinero para la matrícula del colegio privado?
Zoals je ons geld accepteerde voor het privé schoolgeld?

¿Pero aceptaste el dinero de Roma?
Maar je zou geld aannemen van Rome?

¿Y lo aceptaste?
En jij accepteerde het?

Aceptaste mi generosa oferta,
Je aanvaardde mijn genereus aanbod,

No aceptaste la razón de mi partida.
Je aanvaardde niet waarom ik wegging.

Tú aceptaste su dinero cuando perdió a los dados.
Jij nam zijn geld als hij verloor met dobbelen.

Y nos entregues lo que aceptaste darnos o te matamos.
En jij geeft ons wat we afgesproken hadden, of we vermoorden je.

Tú la aceptaste.
Je hebt 't geaccepteerd.

¿Por qué aceptaste esto?
Waarom ging je hiermee akkoord?

¿Por qué aceptaste hablar con nosotros?".
Waarom accepteerde je ons verzoek om te praten?".

Aceptaste un trabajo, y ahora tienes que cumplirlo.
Je hebt een klus aangenomen en die moet je uitvoeren.

Me aceptaste, y me curaste, Ava.
Je nam me in huis en genas me, Ava.

¿Y aceptaste a Jesús como tu Salvador?
Heb jij Christus geaccepteerd als jouw persoonlijke verlosser?

Aceptaste a tu padre.
Je aanvaardde je vader.