ACEPTA - vertaling in Nederlands

• accepteert
• aanvaardt
• gaat ermee akkoord
• stemt ermee
• accepteer
• stemt
• akkoord
• neemt
• keurt
• erkent
• ermee instemt
• goedkeurt

Voorbeelden van het gebruik van Acepta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Estado miembro decidirá en el plazo de noventa días si acepta la solicitud de autorización de un producto fitosanitario de bajo riesgo.
De lidstaat beslist binnen negentig dagen of hij een toelatingsaanvraag voor een gewasbeschermingsmiddel met een laag risico goedkeurt.

Tamaño de los datos---Cada microprocesador tiene cierto tamaño de la memoria, el fabricante dominante acepta ficheros con el tamaño descrito.
Gegevensgrootte-Elke spaander heeft bepaalde geheugengrootte, keurt de belangrijkste maker dossiers met de beschreven grootte goed.

Usted puede hallar más información acerca de la manera en que Astrodienst maneja sus datos en nuestra"Política de Privacidad", que usted acepta con el uso de nuestros servicios.
Gedetailleerde informatie over hoe Astrodienst met uw gegevens omgaat vind u in ons Privacybeleid, dat u door het gebruik van onze diensten goedkeurt.

Por otra parte, la iglesia acepta donaciones de la industria de juego,
Enerzijds, keurt de Kerk schenkingen van de gokkende industrie,

tracción, acepta al filtro tubular de formación.
tractie, goedkeurt aan de het vormen zich tubulaire filter.

La combinación de la droga apenas solamente aplicable a los pacientes acepta el tratamiento alfa de los moldes en condiciones estables.
De drugcombinatie enkel slechts van toepassing op patiënten keurt alpha- blockers behandeling in stabiele voorwaarde goed.

verifica la traducción resultando del uso de los servicios, y acepta no responsabilidad de la exactitud de eso.
de vertaling als gevolg van gebruik van de Diensten verifiërt, en keurt nr goed verantwoordelijkheid voor de nauwkeurigheid daarvan.

Acepta toda tu responsabilidad sin culpar a nadie por las acciones de otra persona,
Neem volledige verantwoording, zonder iemand te beschuldigen vanwege zijn/haar daden,

Así que, acepta el trabajo en Cutler
Neem die baan bij Cutler.

Acepta los numerosos encargos de una empresa de servicios
Neem verschillende taken van een dienstverlenend bedrijf op je

Por favor, acepta esto como una humilde señal del empeño del licenciado Carrasco para con nuestro amado héroe.
Alsjeblieft, neem dit aan als een klein teken van Bachiller Carrasco verbintenis… aan onze geliefde held.

Acepta todo tipo de métodos de pago diferentes, desde tarjetas de crédito
Allerlei soorten betaalmethoden worden geaccepteerd, van creditcards en PayPal tot Bitcoin,

Ahora se acepta plenamente que el software, que se adapta bien a las necesidades específicas,
Het is intussen volledig geaccepteerd dat software, die goed aansluit bij de specifieke behoeften,

Todopoderoso Vesubio acepta estas ofrendas, según los diseños de Vulcano
O machtige Vesuvius, neem deze offers In het ontwerp van Vulcanus

Acepta este anillo, Clara,
Clara, neem deze ring, als een teken van mijn liefde

Koldo, acepta este anillo en señal de mi amor
Koldo, neem deze ring, als een teken van mijn liefde

Acepta el reto en esta X Speed Race impresionante juego de carreras
Neem de uitdaging aan in dit geweldige X Speed Race race spel

Por lo tanto, acepta lo que te diga e intenta cambiar lo que puedas arreglar,
Dus neem wat ze zegt ter harte, probeer te veranderen wat redelijkerwijs kan

Acepta esta ofrenda de mi parte, de modo que puedas salvar a aquellas pobres almas que están perdidas
Neem dit geschenk van mij, zodat U die arme zielen kunt redden die verloren zijn

En los países islámicos, se acepta junto con el tabaco. Y el café,
In Islamitische landen is het geaccepteerd naast tabak en koffie