GOEDKEURT - vertaling in Spaans

• aprueba
• adopta
• acepta
• autoriza
• aprobación
• apruebe
• aprobar
• adopte
• aprobara
• acepte
• adoptar
• autorice
• adoptan
• acepten

Voorbeelden van het gebruik van Goedkeurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je mag helemaal-streepje-niets wat StatQuoPAC niet goedkeurt.
No se puede tener nada-barra-de nada que no esté aprobado por el StatQuoPAC.

Hoe meer men racistische bewegingen afkeurt, hoe meer men antiracistische bewegingen goedkeurt.
Cuanto más se desaprueban los movimientos racistas, más se aprueban los movimientos antiracistas.

Het spijt me dat je dat niet goedkeurt.
Siento que no lo apruebes.

Dat betekent niet dat je haar gedrag goedkeurt.
No significa que apruebes su comportamiento.

Wanneer deze het verslag niet goedkeurt, wordt melding gemaakt van zijn bezwaren.
Cuando no se apruebe el acta, habrán de indicarse las objeciones formuladas.

Indien deze het proces-verbaal niet goedkeurt, wordt van zijn bezwaren aantekening gemaakt.
Cuando el acta no sea aprobada, habrán de indicarse las objeciones formuladas.

Als u het plan goedkeurt.
Si usted lo aprueba.

De opname van een link op de website betekent niet dat Semex deze site goedkeurt.
La inclusión de cualquier vínculo no implica que Semex respalde ese sitio.

Nou, vertel je hem je vrouw goedkeurt.
Bueno, dile que tu mujer lo aprueba.

Nu, laat ons uitleggen van de webpagina die deze applicatie goedkeurt.
Ahora, vamos a explicar la página web que esta herramienta se aprueba.

U kunt de kleur ook kiezen u goedkeurt.
Usted puede también elegir el color que usted favorece.

Als je alleen de lening goedkeurt.
Si sólo se aprueba el préstamo.

Ik denk dat mijn brave flatgenoot mijn manier van kennismaken niet goedkeurt.
Chad no aprueba mi forma de conocer y quedar con la gente.

Zorg jij dat koning Ferdinand Cesare's benoeming goedkeurt.
Para que convenzas al rey Fernando de aprobar a Cesare como Obispo de Valencia.

Autodesk door u geuite verklaringen goedkeurt.
implicar que Auodesk respalda cualquier declaración que usted realice.

Com deze informatie goedkeurt.
Com respalda dicha información.

Het Europees Parlement neemt een wetgevingsresolutie over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst aan waarin het de gemeenschappelijke tekst hetzij goedkeurt, hetzij verwerpt.
El Parlamento Europeo adopta una resolución legislativa sobre el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación en la que aprueba o rechaza el texto conjunto.

Wat het goedkeurt is professionele model materiële Cr12
Qué adopta es el material modelo profesional Cr12

men kan CBD op recept krijgen als de arts de het nemen goedkeurt.
se puede conseguir CDB en prescripción si el médico aprueba el toma.

Ontwerp zelfde dat de foto, het ontwerp goedkeurt van de klant, ook kunnen wij tot nieuw ontwerp voor u klant maken.
Diseño lo mismo que la foto, acepta el diseño del cliente, también podemos hacer nuevo diseño para usted al cliente.