ANNIMMT - vertaling in Nederlands

• aanneemt
• aanvaardt
• goedkeurt
• accepteert
• aan te nemen
• denkt
• overneemt
• zal accepteren
• veronderstelt
• keurt
• aanneming
• aanvaarding

Voorbeelden van het gebruik van Annimmt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

meine Tochter Geschenke von Fremden annimmt.
m'n dochter cadeaus aanneemt van vreemden.

Cyrus Hunt lässt sie raus, damit Wallace den Deal annimmt.
Hier laat Hunt de gevangenen Wallace dwingen om een deal aan te nemen.

Er muss nur lang genug auf Zeit spielen, bis Quint dein Angebot annimmt.
Hij hoeft alleen maar tijd te rekken tot Quint je bod accepteert.

Kastentyp Magnetronsputtern Beschichtungsmaschine(Vakuummetallisierung Ausrüstung) annimmt Drehung um die Einheitlichkeit des Substrats zu gewährleisten.
Box-type magnetron sputtering coating machine(vacuüm metalliseren apparatuur) keurt rotatie aan uniformiteit van de ondergrond te garanderen.

Asuka IIE, annimmt.
Asuka II veronderstelt.

er Futter von anderen Menschen annimmt.
hij eten van andere mensen aanneemt.

Sie ist also viel ungefährlicher, als Natacha annimmt.
Ze is dus veel minder een bedreiging dan Natacha denkt.

eine Privatperson eine Einladung annimmt.
een privépersoon een uitnodiging accepteert.

dass sie den Fall nicht annimmt.
ze deze zaak niet aanneemt.

Ève ist viel weniger gefährlich, als Natascha annimmt.
Ze is dus veel minder een bedreiging dan Natacha denkt.

der NFS-Server Verbindungen von diesem Computer annimmt.
de NFS-server verbindingen van deze computer accepteert.

Dämonen sind eine Form, die der Teufel annimmt.
Demonen zijn een vorm die de duivel aanneemt.

Ja, die Bücher sind viel tiefgründiger, als man annimmt.
Ja, de boeken zijn dieper dan je denkt.

Bank des Empfängers- derjenige, der den Zahlungsauftrag annimmt.
Bank van ontvanger- degene die de betalingsopdracht accepteert.

Aber wenn ein Legionär wieder seinen Namen annimmt.
Maar als een legioensoldaat z'n naam weer aanneemt.

Die meisten Kitas gehören eine Kinderkrippe, die Kinder annimmt.
De meeste kitas omvatten een Kinderkrippe die baby accepteert.

Wenn eine Schwester den Islam annimmt.
Als een zuster de islam aanneemt.

Mayor McCheese überhaupt Schecks annimmt.
Mayor McCheese helemaal geen cheques accepteert.

Und zweitens, dass Jack die Bezahlung annimmt.
En dat Jack er geld voor aanneemt.

Du musst dafür sorgen, dass er den Deal annimmt.
Je moet hem zover zien te krijgen dat hij de schikking accepteert.