Voorbeelden van het gebruik van Overneemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daarom wil ik dat jij mijn bedrijf overneemt.
Ik wil niet dat je dit eskader overneemt.
Of we staan hier samen, zij aan zij, als Nova ons overneemt.
Ik wil dat je alles overneemt.
Du musst alles übernehmen.Ik wil dat jij de coördinatie overneemt van de kampinspecties.
Und ich will, dass du die Koordination der Lagerüberwachung übernimmst.We zoeken iemand die het overneemt.
Ich suche jemanden, der übernimmt.We willen voorkomen dat de bende van King Willie de hele westkust overneemt.
Aber King Willies Voodoo-Banden sollen nicht die ganze Westküste übernehmen.Ik wil dat jij het van me overneemt.
Ich will, dass du sie übernimmst.Kate neemt me weer aan als ze de zender overneemt.
Kate stellt mich wieder ein, wenn sie den Sender übernimmt.u de leiding van deze afdeling overneemt.
Sie die Leitung dieser Abteilung übernehmen.Zelf meer als je de staat overneemt.
Noch mehr, wenn du die Nation übernimmst.jouw vader dit bedrijf overneemt.
Ihr Vater diese Firma übernimmt.Ik wil dat je de kinderles overneemt.
Du sollst die Kinder übernehmen.Ik wil dat jij mijn Blimpie-franchise overneemt.
Ich möchte, dass du mein Blimpie-Restaurant übernimmst.De auto van Daryl, die het om 23.00 uur overneemt, lijdt daaraan.
Daryl, der um 23:00 Uhr übernimmt, leidet.We willen dat jij z'n contract overneemt.
Wir möchten, dass Sie seinen Vertrag übernehmen.Ik weet ook dat de dag waarop jij het kantoor overneemt.
Aber der Tag, an dem du die Kanzlei übernimmst.Kardum de krant overneemt.
Kardum The Paper übernimmt.Ik kan het me niet permitteren dat hij m'n zaak overneemt.
Lassen wir das. Er soll mein Geschäft nicht übernehmen.Het komt goed. Als jij de ranch overneemt, wil ik een doolhof maken.
Alles wird gut. Wenn du die Ranch übernimmst, will ich einen Irrgarten bauen.
