Voorbeelden van het gebruik van Akzeptiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihr Rücktritt ist akzeptiert.
Sein Vater hätte es nie akzeptiert.
Diese Änderung wird nicht akzeptiert, da sie den Handel mit Drittländern behindern könnte.
Die Reservierung wird nur nach Bestätigung durch Etna Quad akzeptiert.
Akzeptiert den Willen Gottes.
Accepteer Gods wil.Dass Sie nicht sofort Sie haben diesen Kredit akzeptiert, aber haben Sie Mr. Sweeney.
Die Abänderung Nr. 7 des Europäischen Parlaments wird zum Teil nicht akzeptiert.
Alexander Luthor. Sicherheitsüberbrückung wurde akzeptiert.
Alexander Luthor, uw besluit is aanvaard.Die Herausforderung wurde gestellt und akzeptiert.
Die Schimpansen hatten mich akzeptiert.
De chimpansees hadden me geaccepteerd.Nur kriegen Sie ihn dazu, dass er den neuen Preis akzeptiert.
So, Benutzer akzeptiert automatisch die“empfohlen” Optionen, ohne zu wissen, was diese Optionen enthalten.
Dus, gebruikers automatisch akkoord met de “aanbevolen” opties zonder te weten wat deze opties bevatten.Erduldet die Nacht Akzeptiert die Dunkelheit.
Accepteer duisternis. Leef door de nacht.Dies betrifft den Änderungsantrag 38 des Parlaments und wird von der Kommission akzeptiert.
Dit komt overeen met amendement 38 van het Parlement en is aanvaardbaar voor de Commissie.Das haben wir als Bestandteil der neuen Finanzverordnung akzeptiert.
Daar hebben wij in het kader van de nieuwe begrotingsverordening mee ingestemd.6 wurden ganz oder teilweise akzeptiert.
6 zijn geheel of gedeeltelijk overgenomen.Nie fühlte ich mich so akzeptiert.
Nooit voelde ik me meer aanvaard.Ein Nein wird nicht akzeptiert.
Nee wordt niet geaccepteerd.Wir haben es akzeptiert.
We hebben het aangenomen.Man akzeptiert es nicht.
